Переклад тексту пісні Беги - Burito

Беги - Burito
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беги, виконавця - Burito. Пісня з альбому Bu Ri To, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 25.11.2015
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Беги

(оригінал)
Догорели корабли, а мы так и не согрелись.
До сих пор еще не спелись, ворошим тайком угли.
Мы с тобою на мели, состраданием по морю.
Мы с протянутой рукою, не вернем былые дни.
Мы с тобою на мели, мы с тобой совсем одни.
И чего теперь я стою, мне расскажешь только ты.
Что же ты, не исчезай, мы заслужили пропуск в рай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Припев:
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Будут солнечные дни, паруса и ветер в спину;
И тебя я не покину, мы пройдем под рифами.
Это мы — те корабли!
Были пеплом, я не спорю.
Так сложны пути порою за пределами земли.
Это мы — те корабли, пульс сегодня на мели —
Только сильные приливы, мы друг друга вновь спасли.
Что же ты!
Не замирай, — волны в косы заплетай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Припев:
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Просто беги…
(переклад)
Догоріли кораблі, а ми так і не зігрілися.
Досі ще не заспівалися, ворошим потай вугілля.
Ми з тобою на мілині, співчуттям по морю.
Ми з протягнутою рукою, не повернемо колишні дні.
Ми з тобою на мілині, ми з тобою зовсім одні.
І чого тепер я стою, мені розповіси тільки ти.
Що ти, не зникай, ми заслужили перепустку в рай.
Я тебе своєю рукою, тримаю міцно, так і знай.
Приспів:
Просто біжи, про все забувши.
Біжи, біжи, з вітрами по воді.
Просто біжи, про все забувши.
Біжи, біжи, від минулого, до мрії
Зі мною…
Просто біжи…
Будуть сонячні дні, вітрила і вітер у спину;
І тебе я не покину, ми пройдемо під рифами.
Це ми — ті кораблі!
Були попелом, я не сперечаюся.
Так складні шляхи часом за межами землі.
Це ми — ті кораблі, пульс сьогодні на мілини —
Тільки сильні припливи, ми один одного знову врятували.
Що ж ти!
Не замирай, — хвилі в коси заплітай.
Я тебе своєю рукою, тримаю міцно, так і знай.
Приспів:
Просто біжи, про все забувши.
Біжи, біжи, з вітрами по воді.
Просто біжи, про все забувши.
Біжи, біжи, від минулого, до мрії
Зі мною…
Просто біжи…
Просто біжи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Begi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама 2015
По волнам 2017
Взлетай 2018
Штрихи 2017
Ты знаешь ft. Burito 2015
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Разведи огонь ft. Burito 2015
Солнца луч 2021
Сны наяву 2020
Зурбаган 2.0 ft. Burito 2020
Пока город спит 2015
Мегахит 2016
Невидимый свет 2019
Издалека 2021
Береги 2017
Сильнее меня ft. Burito 2017
Лотосы 2019
Сны наяву (Ektonix Remix) 2020
Я схожу с ума 2019
Вечная молодость 2021

Тексти пісень виконавця: Burito