Переклад тексту пісні Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) - Burden Of A Day

Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) (оригінал)

As the shots rang out on the motorcade
We felt nothing at all
We said it happens
Yeah it happens all the time
With a dealer"s hand we gently build our house of cards
As kings and queens are dining in your yards
We tied this up With a bow
The science of rock and roll
To bleed a dream with a stolen chance
The art of life is a fleeting glance
We close our eyes
The air is cold I breathe tonight
The frosted lends
It dims our eyes
With our clenched teeth we numbly bite
And gently crack our pearly whites
With vengeance we could light the flame
But instead we choose to proudly look away
With tear-filled eyes and aching arms
He stares at his useless hands
We dropped the ball
We lost it on our own
As the torrents fell on the sleeping town
We felt nothing at all

Oh The Humanity (A Prologue to Tragedy) (переклад)

Коли пролунали постріли по кортежу
Ми не відчували нічого
Ми сказали, так буває
Так, це постійно трапляється
Рукою дилера ми м’яко будуємо свій картковий будиночок
Як королі й королеви обідають у ваших дворах
Ми зав’язали це за бантом
Наука рок-н-ролу
Зливати мрію вкраденим шансом
Мистецтво життя — це швидкий погляд
Ми закриваємо очі
Повітря холодне я дихаю сьогодні ввечері
Матовий позичає
Це затьмарює наші очі
Зціпленими зубами ми онімемо кусаємо
І акуратно потріскаємо наші перламутрові білки
З помсти ми можемо запалити полум’я
Але замість цього ми вирішуємо з гордістю відвести погляд
З наповненими сльозами очима та хворими руками
Він дивиться на свої непотрібні руки
Ми кинули м’яч
Ми втратили це самі
Коли потоки впали на спляче місто
Ми не відчували нічого