Переклад тексту пісні It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) - Burden Of A Day

It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) (оригінал)

The chips are down
And we are drowning in the flood
It’s such a cruel mistress
A bitter taste tonight
Amidst the rising tide of good tries
The goodbyes make the ride home
On the wrong road
Seem Oh so trite
The seatbelt is keeping me trapped
The art form of not holding back
It’s arduous this glamorous life
It’s arduous don’t stop now
This is not a cautionary tale
The fuse is lit so run for help
Thirty minutes will burn faster than incinderary bomb’s (Whoa oh oh)
In standing here we learn to fall
In holding tight we lost it all
In thirty minutes we believe
We’re gonna chase this falling star (Whoa oh oh)
Thank you for coming here tonight
I see the wonder in your eyes
Don’t let me steer you wrong
I wrote this down to tear you up This is our labor, this is our labor of love to you, love to you
I’d rather bleed than live to see the day the song died out

(переклад)

Фішки впали
І ми тонемо у повені
Це така жорстока господиня
Гіркий смак сьогодні ввечері
Серед наростаючого потоку хороших спроб
Прощання роблять поїздку додому
На неправильній дорозі
Здається, так банально
Ремінь безпеки тримає мене в пастці
Форма мистецтва не стримуватися
Це важке це гламурне життя
Це важко, не зупиняйтеся зараз
Це не застереження
Запобіжник горить, тому бігайте по допомогу
Тридцять хвилин згорять швидше, ніж запальні бомби (Вау, оу)
Стоячи тут, ми вчимося падати
Міцно тримаючись, ми втратили все
Через тридцять хвилин ми віримо
Ми будемо гнатися за цією падаючою зіркою (оооооо)
Дякую, що прийшли сюди сьогодні ввечері
Я бачу подив у твоїх очах
Не дозволяйте мені вводити вас неправильно
Я записав це, щоб роздерти вас Це наша праця, це наша праця любові до тебе, любові до тебе
Я краще стікаю кров’ю, ніж доживу до дня, коли пісня зникла