Переклад тексту пісні Modern Gentleman - Burden Of A Day

Modern Gentleman (оригінал)

I saw the best on worst of everything
I dreamed I could be for you watched the sky
Be made for us I waited on the night
How numb was I how numb was I
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
We spoke as children when placed on the streets
Then claimed the mind of giants when under the sheets
Yet he waits for us
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
And I will find myself a proper hat will compromise Idol
And you you will find yourself a modern (and he will challenge the martyr)
I spoke of what we could of been you said we
Were meant for this is where I need you
I spoke of what we could of been you said we were meant for this is where I
need you
I spoke of what we could of been
You said we were meant for this is where I need you to dream
Be fearless your courage will see this through
Don’t be scared I need you to keep dreaming have hope for me
Don’t be scared don’t be scared to you keep dreaming
The child’s gone now the father waits
For the legs of man to meet is may gone

Modern Gentleman (переклад)

Я бачив найкраще у гіршому у всьому
Я мріяв, що можу бути бо ти дивишся на небо
Будь зроблений для нас я чекав ночі
Який я був заціпенілий, як я був заціпенілий
Я говорив про те, ким ми можемо бути
Ви сказали, що ми призначені для це де ме потрібно, щоб ви мріяли
Будьте безстрашними, ваша сміливість допоможе це зробити
Не бійся, мені потрібно, щоб ти продовжував мріяти, щоб мати на мене надію
Ми розмовляли як діти, коли їх виходили на вулиці
Потім заволодів розумом гігантів, коли під простирадлами
Але він чекає на нас
Я говорив про те, ким ми можемо бути
Ви сказали, що ми призначені для це де ме потрібно, щоб ви мріяли
Будьте безстрашними, ваша сміливість допоможе це зробити
Не бійся, мені потрібно, щоб ти продовжував мріяти, щоб мати на мене надію
І я знайду собі відповідний капелюх, який скомпрометує Idol
І ти знайдеш себе сучасним (і він кине виклик мученику)
Я говорив про що ми можли бути, ви сказали, що ми
Були призначені для того, де ти мені потрібен
Я говорив про що ми можли бути, ви сказали, що ми призначені для цього це де я
потребую тебе
Я говорив про те, ким ми можемо бути
Ви сказали, що ми призначені для це де ме потрібно, щоб ви мріяли
Будьте безстрашними, ваша сміливість допоможе це зробити
Не бійся, мені потрібно, щоб ти продовжував мріяти, щоб мати на мене надію
Не бійтеся, не бійтеся, щоб продовжувати мріяти
Дитини вже немає, батько чекає
Бо ноги людини для зустрічі може зникнути