Переклад тексту пісні Nevertheless - Бумбокс

Nevertheless (оригінал)

She's got a place to go and place called home
And everyone who knows her knows this
Rather say it's really time to throw
But love's not always bed of roses
Still in the hardest place for her to be
She'd rather be, it's almost empty
Look for the truth in ancient poetry
Forever stories have no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing my all in two too
Girl can't you see I'm trying
Staying in love with you (yeah you)
She should've been more tough and have you off
But she's too good, she never showed it
And even when they wanna trap you up
She smiles and fights, smiles and fights
Still in the stillness place for hope to be
You better be, it's almost empty
No comedy without a tragedy
And yet this story has no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing your all in two too
Boy can't you see she's trying
Staying in love with you (yeah you)
Staying in love with you
I guess we're growing down
I guess we're falling high
Yes, we're growing down
Yes, we're falling high
Like they say, take my five and
Better smile than cry
Nevertheless they're hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless they're crying
Tearing our all in two too
Oh, can't you see we're trying
Staying in love with you
Forget your lonely loneliness
And better smile than cry

(переклад)

Їй є куди піти, і місце під назвою дім
І це знають усі, хто її знає
Точніше скажи, що дійсно час кидати
Але любов - це не завжди ложе з троянд
Все ще в найважчому місці для неї
Вона воліла б бути, вона майже порожня
Шукайте істину в старовинній поезії
Вічні історії не мають кінця і
Проте вона безнадійна
Завжди менше радіти, ніж сумувати
Забудь про свою самотню самотність
І радій, благаючи, радій
Проте вона плаче
Розриваю все надвоє
Дівчино, ти не бачиш, що я намагаюся
Залишатися закоханим у тебе (так, ти)
Вона мала бути жорсткішою і відпустити тебе
Але вона надто хороша, ніколи цього не показувала
І навіть коли вони хочуть вас захопити
Вона посміхається і б'ється, посміхається і б'ється
Все ще в тихому місці, щоб бути надією
Краще будь, він майже порожній
Немає комедії без трагедії
І все ж ця історія не має кінця і
Проте вона безнадійна
Завжди менше радіти, ніж сумувати
Забудь про свою самотню самотність
І радій, благаючи, радій
Проте вона плаче
Розриваючи все надвоє
Хлопче, ти не бачиш, що вона намагається
Залишатися закоханим у тебе (так, ти)
Залишаючись закоханим у вас
Мабуть, ми ростемо
Мабуть, ми високо падаємо
Так, ми ростемо
Так, ми високо падаємо
Як то кажуть, бери мою п'ятірку і
Краще посміхатися, ніж плакати
Проте вони безнадійні
Завжди менше радіти, ніж сумувати
Забудь про свою самотню самотність
І радій, благаючи, радій
Проте вони плачуть
Розриваємо все надвоє
О, хіба ти не бачиш, що ми намагаємося
Залишаючись закоханим у вас
Забудь про свою самотню самотність
І краще посміхатися, ніж плакати