Переклад тексту пісні Když muž se ženou snídá - Karel Gott

Když muž se ženou snídá - Karel Gott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Když muž se ženou snídá, виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому 43 hitů, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Když muž se ženou snídá

(оригінал)
Cituprázdné století
A všechno má řád
Věrnost láska objetí
Se vzdávají vlád
Náš kód je dán
Schází mi v něm nádech vlídných rán
Zas úsvit světem hnul
Nehybný je jen pro nás
Je čtvrt a nebo půl
Chci hodiny zmást
Snad zdáš se mi zdáš
Nepospíchej
Zastavím ten čas
Když muž se ženou snídá
A vychládá žár
Než se den rozhostí
Když muž se ženou snídá
Noc zamknou jak chrám s ozvěnou něžností
Když muž se ženou snídá
Svět se vytrh s opratí
Má zběsilý cval
A my stále na tratích
Se míjíme dál
Náš kód je dán
Schází mi v něm
Nádech vlídných rán
Už svítá a je kvap
Něha v čase minulém
Den na plyn prudce šláp
Sním v údolí tvém
Snad zdáš se mi zdáš
Nepospíchej
Zastavím ten čas
Když muž se ženou snídá
A vychládá žár
Než se den rozhostí
Když muž se ženou snídá
Noc zamknou jak chrám s ozvěnou něžností
Když muž se ženou snídá
Když muž se ženou snídá
A vychládá žár
Než se den rozhostí
Když muž se ženou snídá
Noc zamknou jak chrám s ozvěnou něžností
Když muž se ženou snídá
(переклад)
Громадянство століття
І все в порядку
Вірність любить обійми
Вони відмовляються від урядів
Наш код дано
Мені не вистачає в ньому дотиків ласкавих ран
Світанок знову перемістився по світу
Лише для нас воно нерухоме
Це чверть чи півтора
Хочу переплутати годинник
Може, ти мені здаєтьсяш
Не поспішай
Я зупиню цей час
Коли чоловік снідає з дружиною
І спека остигає
До того, як день мине
Коли чоловік снідає з дружиною
Вони замикають ніч, як храм, відлунням ніжності
Коли чоловік снідає з дружиною
Світ розривається
У нього шалений галоп
І ми все ще на трасі
Ми проходимо повз
Наш код дано
я скучаю за ним
Дотик ласкавих ран
Стає світліше, і це швидко
Ніжність у минулому
День тяжко задихався
Я мрію у твоїй долині
Може, ти мені здаєтьсяш
Не поспішай
Я зупиню цей час
Коли чоловік снідає з дружиною
І спека остигає
До того, як день мине
Коли чоловік снідає з дружиною
Вони замикають ніч, як храм, відлунням ніжності
Коли чоловік снідає з дружиною
Коли чоловік снідає з дружиною
І спека остигає
До того, як день мине
Коли чоловік снідає з дружиною
Вони замикають ніч, як храм, відлунням ніжності
Коли чоловік снідає з дружиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Tam, kam chodí vítr spát 1990

Тексти пісень виконавця: Karel Gott