Переклад тексту пісні Who Say Man Nuh Cry - Beres Hammond, Buju Banton

Who Say Man Nuh Cry (оригінал)

Watch this Beres!
Woman sing all about dere wanting this
Hear why!
Thought I could live without you (Eh-eh)
Thought everything would be fine
Saw nothing special about you
But still you were plauging my mind
I used to take you for granted
You were the last name in my life
Presently you’re the most wanted
At the top of my life
And it was yesterday when
I saw you down my lady
You were with my best friend (Jealousy reign)
All ((trop-a-tane?)) (Talking game) (And!)
And now I’m falling in love
All over again, yeah
How could I ever doubt
That you were my friend (I'm)
Falling in love (Falling)
All over again (Over and over — Watch this!)
How could I ever doubt
That you were my friend (Beres!)
Who
Say that big man don’t cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
I won’t abuse the situation
This time I won’t lie
By mi nightly conversation
Also mi lullaby
Well she squeeze orange juice
An mi eggs well fried
Garments well cleaned
From mi socks to mi tie
She’s a friend, also a lover
Dat mean me not feel shy
Me express meself
Straight up to the sky (Oh)
Who
Say that big man don’t cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry (Me say)
Who say that big man don’t cry
Now I’m falling in love
All over again (Its only natural)
How could I ever doubt
That you were my friend (Eh-eh)
(But I’m) Falling in love
All over again (As I was saying)
How could I ever doubt
That you were my friend (Watch this!)
Woman unleash all yuh

(переклад)

Дивіться цей Берес!
Жінка співає все про те, що хоче цього
Почуй чому!
Думав, що зможу жити без тебе (е-е)
Думав, що все буде добре
Нічого особливого в тобі не бачив
Але ти все одно мучив мій розум
Раніше я сприймав вас як належне
Ти був останнім прізвищем у моєму житті
На даний момент ти найбільш затребуваний
На вершині мого життя
І це було вчора, коли
Я бачив вас у своїй леді
Ти був із моїм найкращим другом (Панувало ревнощі)
Усі ((троп-а-тане?)) (Гра в розмови) (І!)
А тепер я закохаюсь
Знову, так
Як я міг сумніватися
що ти був моїм другом (я)
Закохатися (Закохатися)
Знову (Знову і знову — Дивіться це!)
Як я міг сумніватися
Що ти був моїм другом (Берес!)
ВООЗ
Скажи, що великий чоловік не плач
Ніколи не пропускайте воду
Поки добре висохне
Чи міг би знайти це у юх серці
Щоб дати мені ще одну спробу
Я не буду зловживати ситуацією
Цього разу я не брехатиму
Через нічні розмови
Також моя колискова
Добре вона вичавлює апельсиновий сік
Мі яйця, добре обсмажені
Одяг добре очищений
Від шкарпеток до краватки
Вона друг, а також коханка
Це означає, що я не соромляться
Я виражаю себе
Прямо до неба (О)
ВООЗ
Скажи, що великий чоловік не плач
Ніколи не пропускайте воду
Поки не висохне (я кажу)
Хто сказав, що великий чоловік не плаче
Тепер я закохаюсь
Знову (це єдино природно)
Як я міг сумніватися
що ти був моїм другом (е-е)
(Але я) Закохаюсь
Знову (як я говорю)
Як я міг сумніватися
Що ти був моїм другом (Дивіться це!)
Жінка розв'язати все yah