Переклад тексту пісні Unity - Buju Banton

Unity (оригінал)

That time is at hand
Look how long we’ve been
Fighting each other, carrying bags on hands
Yet we knew all along
That the only way forward is unification
That time is now at hand
Where nations and nations must acknowledge that creation
Oh, mighty people, sunburn face
Among all other nation, rise and take your place
What you talkin' bout?
(Unity)
You think that I’m mad (Unity)
Where can I find it?
(Unity)
I’m looking hard (Unity)
Oh, oh, oh (Unity)
For all of my people (Unity)
Oh, African man (Unity)
You suffer so long, oh (Unity)
Whoa, oh, oh (Unity)
We did not die inna di diaspora
A greater fate awaits, yeah
Come let’s get dis movement 'ya together
Tomorrow may be too late, yes, I know
Among us, there are traitors and spies
But no one can stop us if we’re truly unified
I know, among us, there are wolves among the flocks
But no one can stop us and to conquer they cannot, 'cause
What am I calling?
(Unity) For every black man
(Unity)
(Unity) Hear what I bawl
(Unity) Don’t think that I’m crazy
(Unity) Some say that I’m mad
(Unity) Where can I find it?
(Unity) Oh
Far too long we’ve been
Fighting each other, carrying bags on hands
Yet we knew all along
That the only way, the only, what am I, what am I talking?
What am I talking?
(Unity) For every black man
(Unity) We suffer so long, oh
(Unity) At home and abroad
What am I talking?
(Unity) You think that I’m mad
(Unity)
(Unity) Oh, oh, oh
(Unity) African people
(Unity) Caribbean too
Come everybody
Unify

(переклад)

Цей час настав
Подивіться, як давно ми були
Б'ються один з одним, носять сумки на руках
Але ми знали весь час
Єдиний шлях вперед — це об’єднання
Цей час настав
Де нації і нації повинні визнати це створення
Ой, могутні люди, загоріло обличчя
Серед усіх інших націй піднімися і займи своє місце
про що ти говориш?
(Єдність)
Ви думаєте, що я божевільний (Unity)
Де я можу знайти це?
(Єдність)
Я дуже шукаю (Unity)
Ой, ой, ой (Єдність)
Для всіх моїх людей (Unity)
О, африканська людина (Єдність)
Ти так довго страждаєш, о (Єдність)
Ой, ой, ой (Єдність)
Ми не померли в діаспорі
Велика доля чекає, так
Приходьте, давайте разом почнемо рухатися
Завтра може бути занадто пізно, так, я знаю
Серед нас є зрадники і шпигуни
Але ніхто не зможе нас зупинити, якщо ми справді єдині
Я знаю, серед нас є вовки серед зграй
Але ніхто не може зупинити нас і перемогти вони не можуть, тому що
Що я дзвоню?
(Єдність) Для кожного чорношкірого
(Єдність)
(Єдність) Почуй, що я вигукую
(Єдність) Не думайте, що я божевільний
(Єдність) Деякі кажуть, що я злий
(Unity) Де я можу це знайти?
(Єдність) О
Занадто довго ми були
Б'ються один з одним, носять сумки на руках
Але ми знали весь час
Це єдиний шлях, єдиний, що я, про що я говорю?
Про що я говорю?
(Єдність) Для кожного чорношкірого
(Єдність) Ми так довго страждаємо, о
(Єдність) В країні та за кордоном
Про що я говорю?
(Єдність) Ви думаєте, що я божевільний
(Єдність)
(Єдність) Ой, ой, ой
(Єдність) Африканський народ
(Єдність) Карибський басейн теж
Приходьте всі
Уніфікуйте