Переклад тексту пісні Can You Play Some More (Pull It Up) - Buju Banton, Beres Hammond

Can You Play Some More (Pull It Up) (оригінал)

Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can’t express how mi glad mi come on ya
I’ve never seen so much good vibes flow
Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around the whole massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead jump and palave every man get red now
Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Scary and the one name Skellion
Dem know everything wey a gwaan
Mi a go rope dem inna me corner
Fi find out if me brethren dem inna de lawn
Everywhere I look is pure skanking, I see no statue around, yeah
Every massive is here and tonight we nuh care
Kill the violence dead, mek we rock it instead
Jump and palave every man get red now
Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can’t express how mi glad mi come on ya
I’ve never seen so much good vibes flow
Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around, and every massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead jump and palave every man get red now
Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, pull it up, jock it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, pull it up, jock it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Won’t you pull up the vibes that you’re playing?
Can you play some more, can you play some more?

(переклад)

Підніміть вібрації, які ви граєте
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вгору, підтягніть вгору, потягніть вгору, прийдіть знову
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Так, ви загнали мене в кут
З усім світлом вимкніть низько
Не можу передати, як я радий, що я на вас
Я ніколи не бачив, щоб стільки гарного настрою витікало
Усі всередині як сім’я, так
Я не бачу незнайомців навколо цілого масиву тут
І сьогодні ввечері ми нух піклуємось, вбиваємо насильство мертвих
Ми замість стрибати й стрибати, а тепер усі чоловіки червоніють
Підніміть вібрації, які ви граєте
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вгору, підтягніть вгору, потягніть вгору, прийдіть знову
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Страшне і одне ім'я Скелліон
Вони знають все, що не має
Мій а мотузкою в моєму кутку
Дізнайтеся, чи є я, брати dem inna de lawn
Скрізь, куди я подивлюсь, чистий скачок, я не бачу статуї навколо, так
Кожен масив тут, і сьогодні ввечері ми нух піклуємось
Вбийте насильство мертве, ми замість цього розкачуємо його
Стрибайте і пальуйте, кожен чоловік тепер червоніє
Підніміть вібрації, які ви граєте
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вгору, підтягніть вгору, потягніть вгору, прийдіть знову
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Так, ви загнали мене в кут
З усім світлом вимкніть низько
Не можу передати, як я радий, що я на вас
Я ніколи не бачив, щоб стільки гарного настрою витікало
Усі всередині як сім’я, так
Я не бачу незнайомців, і кожен масив тут
І сьогодні ввечері ми нух піклуємось, вбиваємо насильство мертвих
Ми замість стрибати й стрибати, а тепер усі чоловіки червоніють
Підніміть вібрації, які ви граєте
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вгору, потягніть вгору, киньте вгору, прийдіть знову
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вібрації, які ви граєте
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Підніміть вгору, потягніть вгору, киньте вгору, прийдіть знову
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?
Чи не підтягуєте ви вібрації, які ви граєте?
Чи можете ви грати ще, можете ви грати ще?