Переклад тексту пісні Salvador - Bugzy Malone

Salvador (оригінал)

Yeah
It’s Bugz
Listen
Yo, look
I’ve not got around to reading a Bible
Still tryna lead them a worthy example
So I know I gotta get married, it’s vital
I was on one knee right under the Eiffel
Holding a diamond bigger than a blueberry
When I had a blackberry, it was survival
That meant a flicky when anywhere I go
All cause a rival took shots at me with a rifle
Blood on the tips on my fingers
Done a Bruce Lee when I linked him
Bit off the end of a spliff then I lit that
I was on a car, picked him in gun chase tryna get me a six-pack
Dreams of me pushing his wig back
Nightmares of me getting 26 in crown
Oh, I’ve never been much of a shooter, but I’ll still bang off
That’s man like kid
No coming all the way through an attempted M I didn’t even do
Didn’t cop my phone, then I wouldn’t have been here
Cause I would’ve got released this time last year
And I can barely remember
Saying to that I want a short back and sides, a 'tache and a beard
Them man are airing my stripes
I told them put a line in my eyebrow, I’m a bad boy out here
Me, I’m just sketching, into my sketch book
I can forgive but I don’t forget
Let me just add an additional bit of perspective
We would eat fish fingers with no ketchup
Now we eat lobster and I’m in a tracksuit
Sat in San Carlo and I’ve got an AP like I’ve been narcos
I’ve got a big business, these boxes at the cargo
You’re looking at a mogul
I might sign me a younger that’s spitting on drill
Teach him the business and make him a star
Then build him up until I’ve made him a mil'
But don’t get it twisted me
I’ve had opps but I’ve beat everyone of them 3 or 4 — nil
I’m looking at houses for 3 or 4 mil'
Even though I got a castle in the middle of a field
I miss standing on the roadside with my hat pulled down
So the cameras couldn’t see me
I miss getting a bar on my pedal bike
They were the days where with shoeboxes full of money
I miss having beef with a rival gang and having 25 of the mandem with me
I miss getting along with my family
Way back in the day when we had that little red
Looking nice went out on the Italian job
I was in the wee game, now that this Cali and dog
I would’ve sold out selling in bags or in little green tops, they can never
keep up
It’s mental, I want like a PlayStation 5 and never Nintendo
You might see my personality switch
But I’ve never dropped a crumb, I’m no Kevin Wendell
The way I’m speaking into the mic
Like Salvador sketching in with the pencil
I get deja vu like Denzel
I’ve got a bendy back and get tekky with a rental
My God, that’s what the waiter said when I got on one knee
Everybody clapping their hands cause a black guy getting engaged
You don’t see just grow up
And you’re lucky if your dad bothers to show
Everybody wants to know you when you blow up
And it’s a shame cah you reap what you sow and I already know this
Still I’ve not got round to reading a Bible
And I’m tryna lead by a worthy example
So I know I gotta get married, it’s vital
I was on one knee right under the Eiffel
Holding a diamond bigger than a blueberry
When I had a blackberry, it was survival
Meant a flicky when anywhere I go
All cause a rival took shots at me with a
Fuck off

(переклад)

Ага
Це Bugz
Слухайте
Ей, дивись
Я не встиг читати Біблію
Все одно намагаюся показати їм гідний приклад
Тож я знаю, що маю вийти заміж, це життєво важливо
Я стояв на одному коліні прямо під Ейфелем
Тримаючи діамант, більший за чорницю
Коли у мене була ожина, це було виживання
Це означало, що куди завгодно, куди б я не пішов
Усе тому, що суперник стріляв у мене з гвинтівки
Кров на кінчиках моїх пальців
Зробив Брюса Лі, коли поєднав його
Відрізав кінець відрізка, а потім засвітив
Я був в автомобілі, вибрав його в погоні за зброєю, намагаючись отримати мені шістку
Сниться, як я відсуваю його перуку
Кошмари, коли я отримаю 26 крон
О, я ніколи не був таким стріляльником, але я все одно стрибаю
Це людина як дитина
Ні до кінця спробу М я навіть не зробив
Я б не скоїв мій телефон, тоді б мене тут не було
Тому що минулого року мене звільнили б цього разу
І я ледве пам’ятаю
Сказати про те, що я хочу мати коротку спину і боки, тач і бороду
Вони, чоловік, показують мої смужки
Я сказала їм вставити лінію в мою брову, я поганий хлопець тут
Я, я просто малюю, у свій етюдник
Я можу пробачити, але не забуваю
Дозвольте мені просто додати додаткову частину перспективи
Ми їли б рибні пальчики без кетчупу
Зараз ми їмо лобстера, а я у спортивному костюмі
Сидів у Сан-Карло, і у мене AP, ніби я був наркоманом
У мене великий бізнес, ці ящики на вантажі
Ви дивитесь на могла
Я можу підписати мене молодшого, який плює на мушру
Навчіть його справі і зробіть з нього зірку
Тоді будуй його, доки я не зроблю його міл.
Але не розумійте, що це мене збентежило
У мене були протистояння, але я переміг усіх 3 чи 4 — нуль
Я дивлюся на будинки на 3 чи 4 міліони
Хоча в мене є замок посеред поля
Я сумую стояти на узбіччі дороги зі спущеним капелюхом
Тож камери мене не бачили
Мені не вистачає планки на своєму велосипеді
Це були дні, коли коробки від взуття були повні грошей
Мені не вистачає яловичини з суперницькою бандою і 25 мандемів зі мною
Я сумую за спілкуванням зі своєю сім’єю
Ще в ті дні, коли у нас був цей маленький червоний
Гарно виглядаючи, вийшов на італійську роботу
Я був у маленькій грі, тепер, коли це Калі і собака
Я б розпродав у сумках або в маленьких зелених топах, вони ніколи не зможуть
не відставай
Це розумово, я хочу як PlayStation 5, а не Nintendo
Ви можете побачити перемикач моєї особистості
Але я ніколи не кинув ні крихти, я не Кевін Венделл
Те, як я говорю в мікрофон
Як Сальвадор, який малює олівцем
Я отримую дежавю як Дензел
У мене вигнута спина і я беру теккі за прокат
Боже мій, так сказав офіціант, коли я встав на одне коліно
Усі плескають у долоні, тому темношкірий хлопець заручається
Ви не бачите, що просто виростете
І вам пощастить, якщо тато потрудиться показати
Усі хочуть знати вас, коли ви вибухнете
І шкода, що ти пожнеш те, що посієш, і я це вже знаю
Все-таки я не встиг читати Біблію
І я намагаюся бути гідним прикладом
Тож я знаю, що маю вийти заміж, це життєво важливо
Я стояв на одному коліні прямо під Ейфелем
Тримаючи діамант, більший за чорницю
Коли у мене була ожина, це було виживання
Я мав на увазі, коли б я не пішов
Усе тому, що суперник стріляв у мене за допомогою a
Відбійся