Переклад тексту пісні Mosh Pit Gang - Bugzy Malone

Mosh Pit Gang (оригінал)

Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn, it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I don’t care right now, I’m on a messy one
And I’ll dash anybody into anyone
Man’ll get splashed in the face with a Evian
We’re gonna need more seconds than twenty-one
Where’s Keisha, where’s Kerry gone?
In fact, fuck them girls, it’s irrelevant
In fact, ring them back and tell them that
Man got a trunk like an elephant
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it
Forget about tomorrow, let’s celebrate
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it
Forget about tomorrow, let’s celebrate
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn, it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I don’t care if you wanna be in a mosh pit
It’s gonna happen and you’re gonna feel it
From the floor up to the ceiling
Right now it’s not a skanking 'ting
Like, «What do you wanna do?
do you want it?»
I’m not the one that you want a war with
Right now I just wanna see 'em go sick
Please do not treat man like a prick
Do you think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
'Dem man don’t know how to shut down
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
'Dem man don’t know how to shut down
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking 'ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I’ll take your girl, I’ll put it on your best mate
I make girls look grimey, I’ll slap man off his Segway
I’ll shut this down, I’ll switch on a DJ
I tell him stop the music, nah, nah, press play
Yo', I’m gonna get mad, I’ll switch on an MC
I tell him, «Pass me the mic fam.
You can’t do this like me»
Watch this
Make me a circle and make it bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Make the circle bigger, bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Ready, set, go
Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
It’s not a training 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a homework 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a working 'ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a sit down 'ting right now, it’s a mosh pit
(Right now, it’s a mosh pit 'ting)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all the mosh pit gang)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Right now, it’s a mosh pit 'ting)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all my mosh pit gang)
No, I don’t wanna calm down I’ve lost it

(переклад)

На старт, увага, марш
Мош яма, мош яма
Наразі це не лайка
Це mosh pit, mosh pit
Мені байдуже, де ти
Я просто хочу побачити мош-піт, мош-піт
Я казав, що мені не байдуже, це мош-піт
Я знаю, що не хочу заспокоюватися, я втратив це
Мені зараз байдуже, я на заплутаному
І я вдарю будь-кого в будь-кого
Чоловіка бризнуть в обличчя Евіаном
Нам знадобиться більше секунди, ніж двадцять одна
Де Кейша, куди поділася Керрі?
Насправді, ебать їх дівчат, це не має значення
Насправді зателефонуйте їм і скажіть це
У людини хобот, як у слона
Я казав, що чоловік буде пити, чоловік буде пити більше
Людина буде пити, чоловік буде пити більше
Чоловік буде випити за це
Забудь про завтрашній день, давайте святкувати
Я казав, що чоловік буде пити, чоловік буде пити більше
Людина буде пити, чоловік буде пити більше
Чоловік буде випити за це
Забудь про завтрашній день, давайте святкувати
На старт, увага, марш
Мош яма, мош яма
Наразі це не лайка
Це mosh pit, mosh pit
Мені байдуже, де ти
Я просто хочу побачити мош-піт, мош-піт
Я казав, що мені не байдуже, це мош-піт
Я знаю, що не хочу заспокоюватися, я втратив це
Мені байдуже, чи хочеш ти опинитися в ямці
Це станеться, і ви це відчуєте
Від підлоги до стелі
Наразі це не твір
Наприклад, «Що ти хочеш зробити?
Ви хочете?"
Я не той, з ким ти хочеш війни
Зараз я просто хочу побачити, як вони захворіють
Будь ласка, не поводьтеся з чоловіком, як із придурком
Ти думаєш, що я дурень?
Він подумав, що я дурень?
Він думав, що я клоун?
"Дем чоловік не знає, як вимкнутися
Він подумав, що я дурень?
Він подумав, що я дурень?
Він думав, що я клоун?
"Дем чоловік не знає, як вимкнутися
На старт, увага, марш
Мош яма, мош яма
Наразі це не лайка
Це mosh pit, mosh pit
Мені байдуже, де ти
Я просто хочу побачити мош-піт, мош-піт
Я не цікавлюсь , що це mosh pit
Я знаю, що не хочу заспокоюватися, я втратив це
Я візьму твою дівчину, я дам її твоєму найкращому другу
Я змушую дівчат виглядати брудними, я збиваю чоловіка з його Segway
Я вимкну це, я ввімкну діджея
Я кажу йому припинити музику, ні, ні, натисніть відтворити
Ой, я розсержусь, я ввімкну MC
Я кажу йому: «Передайте мені мікрофон.
Ти не можеш зробити це, як я»
Дивитися це
Зробіть мені коло і зробіть його більше, більше, більше, більше, більше
Зробіть коло більше, більше, більше, більше, більше, більше
На старт, увага, марш
Мош яма, мош яма
Наразі це не тінг
Це mosh pit, mosh pit
Мені байдуже, де ти
Я просто хочу побачити мош-піт, мош-піт
Я не цікавлюсь , що це mosh pit
Я знаю, що не хочу заспокоюватися, я втратив це
Зараз це не тренування, це мош-піт
Зараз це не домашнє завдання, це мош-яма
Зараз це не працює, це мош-яма
Зараз це не сидіння, а кепка
(Наразі це мош-піт-тинг)
Ні, я не хочу заспокоюватися, я втратив це
(Ol' tight all the mosh pit gang)
Ні, я не хочу заспокоюватися, я втратив це
(Наразі це мош-піт-тинг)
Ні, я не хочу заспокоюватися, я втратив це
(Старайся вся моя mosh pit gang)
Ні, я не хочу заспокоюватися, я втратив це