Переклад тексту пісні Mad - Bugzy Malone

Mad (оригінал)

Yeah
Man know the season
Yo, watch this
So man wanna reach the heights that I’ve reached
They wanna drive the cars that I’ve driven
The clothes I get given, there’s way too many
And my new walk-in wardrobe can’t fit 'em
They wanna do the things that I’ve done
They wanna do it the way that I did it
I’m the originator, never been a mimic
And a Honda Accord could never be a Civic
I used to play Tony Hawk’s
But them days are done, I’m not ramping with him
And man are still tryna make diss tracks
But there’ll never be another «Relegation Riddim»
I get straight to the point
So the agenda’s not hidden
You can go and tell the king that I’m coming
This isn’t the Game of Thrones, if it was
Then the 01 to the 61's got a dragon
Forget about Winnie the Pooh or Aladdin
It’s not a Disney story I’m chatting
None of these MCs can fuck with me
Cuh they do more talking than they do rapping
I don’t know why you talk about trapping
Them man are soft like butter, I’m stabbing
You can straight bar for bar all you want
But man know bar for bar that I’m savage
Man know bar for bar, I do damage
I’ll leave an MC’s headtop cabbage
Leave enemies in the past just like jungle and garage
Now she wants to get married
Cause she’s seen me in gloves and a bally
Heard I’m an MC and I get paid good wages
To make the crowd go manic
I used to make change in the snow
I would have 50 pots in one grow
Now I get paid in shorts and a T-shirt
Cause I’ve got shows all over the globe
I hope this one’s not a fix or a hoax
Got nominated for best video
Nobody’s done what I’ve done this year
This time listen to the people’s vote
Anyway, no big ting
I’ve got a new tracksuit, no big ting
In JD soon, no big ting
Some all-black split man’s wig ting
Some matte black hitman sick ting
The kind of tracksuit man use to make a man go missing
This is supply and demand part two
Cuh the old T-shirt sold on a quick ting
Yo, the green light means go
But the red light means don’t phone my phone
Speaking of red lights, I was in Amsterdam
So high you would have thought I smoked
One space cake had my legs like jelly
I’m usually light on my feet like Pele
I couldn’t stop giggling
I was walking round the district higher than Kevin and Perry
It’s mad, never thought I would see a penny
Then I just spent way too much on a three-part music video
Just so I could make the club scene entrance look like Belly
Them man are slow like Tom and I’m Jerry
Them man are Ron Weasley and I’m Harry
How are they gassed cause of Brotherhood?
They’re only there cause I was way too busy
I don’t know what happened with Adam Deacon
But you can’t get me in a sequel for pennies
Not when Section 8 has got set directors
Looking like they’re not ready
I’ve been in the top ten twice
And certain MCs can’t even get a top twenty
People lie, numbers don’t
I can’t but right now, I’ve got too many
Look, none of these niggas scare me
They act like they cannot hear me
Do you believe your girlfriend’s with you
Cause you’re a peng ting?
You don’t really
You and I both know that he’s weird, G
Now I know why these niggas fear me
If I was you, I wouldn’t let your girlfriend
Come anywhere near me
It’s mad, cuh dem man know I’m coming up fast
Kick that door off, take that cash
It was groggy season
And man kept sending for the invisible man
Brand new tracksuit, all in black
Man don’t wanna see me going on rags
Everybody knows that I, I
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad
There’s levels to this shit, I know mine
She’s not a ten, she’s a low five
She’s a minor, I’m a gold mine
I sent her back to the roadside
I can’t embarrass anybody
That’s embarrassing themselves
2000 likes on Instagram
Doesn’t mean that your name is ringing bells
You’re a has-been and everybody can tell
If you’re a snake, you and I won’t gel
Copying me was never gonna help
You’re just an imposter
He got an A in his GCSEs
And he’s still not clever like me
Went to uni and then got a degree
But he’s still not clever like me
See, back in 2013
I went to the Jobcentre to jobseek
Now I can stay in bed until two o’clock
And make ten grand on a bad week
I am the lone soldier of this scene
And nobody’s fucking with me
I am the wolf and them man are sheep
And nobody’s fucking with me
They want me out the game as we speak
But nobody’s fucking with me
And if you don’t know and you wanna know why
It’s cause I’ve got Manchester behind me, watch this
Look, man tried fucking with the King of the North
And got stopped at the door
That’s cause I had archers shooting down from the fort
They ran off the mission screaming «abort», ah
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m free in my tracksuit
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m making examples of you
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m free in my tracksuit
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m making examples of you
Of you
Of you

(переклад)

так
Людина знає сезон
Йо, подивіться це
Отже, людина хоче досягти висот, яких я досяг
Вони хочуть їздити на машинах, якими їздив я
Одягу, який мені дарують, надто багато
І мій новий гардероб їх не вміщає
Вони хочуть робити те, що робив я
Вони хочуть зробити це так, як це зробив я
Я автор, я ніколи не був імітатором
А Honda Accord ніколи не може бути Civic
Раніше я грав у Tony Hawk’s
Але ці дні закінчилися, я не буду з ним розмовляти
І люди все ще намагаються робити дисс-треки
Але більше ніколи не буде «Relegation Riddim»
Я переходжу прямо до суті
Тож порядок денний не прихований
Ви можете піти і сказати королю, що я йду
Це не Гра престолів, якщо це було
Тоді від 01 до 61 є дракон
Забудьте про Вінні-Пуха чи Аладдіна
Це не історія Діснея, я балакаю
Жоден із цих MC не може зі мною займатися
Але вони більше говорять, ніж читають реп
Я не знаю, чому ви говорите про пастку
Вони м'які, як масло, я колою
Ви можете прямо смуга за смугою все, що забажаєте
Але люди знають, що я дикий
Людина знає бар за бар, я завдаю шкоди
Я залишу головну капусту MC
Залиште ворогів у минулому, як джунглі та гараж
Тепер вона хоче вийти заміж
Тому що вона бачила мене в рукавичках і балі
Чув, що я MC і мені платять хорошу зарплату
Щоб змусити натовп стати маніакальним
Раніше я робив зміну на снігу
Я б мав 50 горщиків на одне вирощування
Тепер я отримую гроші в шортах і футболці
Тому що у мене є шоу по всьому світу
Я сподіваюся, що це не виправлення чи обман
Був номінований на найкраще відео
Ніхто не зробив те, що я зробив цього року
Цього разу послухайте голосування людей
У будь-якому випадку, нічого страшного
У мене новий спортивний костюм, нічого страшного
Скоро в JD, нічого страшного
Якась повністю чорна чоловіча перука
Якийсь матовий чорний вбивця хворий
Спортивний костюм, який чоловік використовує, щоб змусити чоловіка зникнути
Це друга частина попиту та пропозиції
Стару футболку швидко продали
Ей, зелене світло означає йди
Але червоне світло означає, що не телефонуйте на мій телефон
Говорячи про червоні ліхтарі, я був в Амстердамі
Так високо, що ви могли подумати, що я курю
В одного космічного торта мої ноги були як желе
Я зазвичай легкий на ногах, як Пеле
Я не міг не реготати
Я ходив по району вище, ніж Кевін і Перрі
Це божевільно, ніколи не думав, що побачу пенні
Тоді я просто витратив забагато на музичне відео з трьох частин
Просто щоб я міг зробити вхід до клубної сцени схожим на Біллі
Ці люди повільні, як Том, а я Джеррі
Це Рон Візлі, а я Гаррі
Як вони забиті газом через Братство?
Вони там лише тому, що я був надто зайнятий
Я не знаю, що сталося з Адамом Діконом
Але ви не можете взяти мене в продовження за копійки
Ні тоді, коли Секція 8 має призначених директорів
Схоже, вони не готові
Я був у десятці найкращих двічі
А деякі МС навіть не можуть потрапити до двадцятки кращих
Люди брешуть, а цифри – ні
Я не можу, але зараз у мене забагато
Подивіться, жоден із цих нігерів мене не лякає
Вони поводяться так, ніби не чують мене
Чи віриш ти, що твоя дівчина з тобою?
Тому що ви пінг-тін?
Ви насправді ні
Ми з вами знаємо, що він дивний, Г
Тепер я знаю, чому ці негри мене бояться
На твоєму місці я б не дозволив твоїй дівчині
Підходь до мене куди завгодно
Це божевільно, бо вони знають, що я швидко підходжу
Вибийте ці двері, заберіть ці гроші
Це був поганий сезон
І людина посилала по невидимку
Новий спортивний костюм, весь чорного кольору
Людина не хоче бачити, як я ходжу в лахміття
Всі знають, що я, я
Перетворюйся на диявола, коли я злюся (злюся)
Перетворюйся на диявола, коли я злюся (злюся)
Перетворюйся на диявола, коли я злюся (злюся)
Перетворюйся на диявола, коли я злюся (злюся)
Перетворюйся на диявола, коли я злюся
У цього лайна є рівні, я знаю свій
Вона не десятка, вона п’ятірка
Вона неповнолітня, я — золота жила
Я відправив її назад на узбіччя
Я не можу нікого збентежити
Це соромно для них самих
2000 лайків в Instagram
Це не означає, що ваше ім’я дзвонить у дзвони
Ви вже були, і кожен може сказати
Якщо ти змія, ми з тобою не будемо гель
Копіювання мене ніколи не допоможе
Ви просто самозванець
Він отримав A за GCSE
І він ще не такий розумний, як я
Пішов до університету, а потім отримав диплом
Але він все одно не такий розумний, як я
Дивіться, ще в 2013 році
Я пішов до центру зайнятості шукати роботу
Тепер я можу залишатися в ліжку до другої години ночі
І заробляти десять тисяч на поганий тиждень
Я самотній солдат цієї сцени
І ніхто зі мною не сміється
Я вовк, а ті люди — вівці
І ніхто зі мною не сміється
Вони хочуть, щоб я вийшов із гри, поки ми розмовляємо
Але зі мною ніхто не ганяє
І якщо ви не знаєте, і ви хочете знати, чому
Це тому, що у мене Манчестер позаду, дивіться це
Подивіться, чоловік намагався трахатися з Королем Півночі
І мене зупинили біля дверей
Тому у мене були лучники, які стріляли з форту
Вони втекли з місії з криками «переривайся», ага
Мабуть, це причини, чому я король свого замку
Мабуть, тому я вільний у своєму спортивному костюмі
Мабуть, це причини, чому я король свого замку
Мабуть, це причини, чому я роблю з вас приклад
Божевільний, перетворюйся на диявола, коли я злюся
Божевільний, перетворюйся на диявола, коли я злюся
Божевільний, перетворюйся на диявола, коли я злюся
Божевільний, перетворюйся на диявола, коли я злюся
Мабуть, це причини, чому я король свого замку
Мабуть, тому я вільний у своєму спортивному костюмі
Мабуть, це причини, чому я король свого замку
Мабуть, це причини, чому я роблю з вас приклад
Вас
Вас