Переклад тексту пісні Gone Clear - Bugzy Malone

Gone Clear (оригінал)

Yo, them man know I’m not here to play the game
I’m here to change it
And with change, comes questions
Watch this
I hear man have been asking man about me
Questioning my whole team
Asking man if the 'tings got bodies
Don’t question what you can’t see
Please don’t touch what you can’t reach
And miss me with the badboy speech
Man came from selling OZ’s, to running a business
And now I keep the receipts
I was a bad boy back in 03'
Locked up back in 06'
I robbed man, but I never lost sleep
And now I got more legal money that I got bricks
I’ve had more vehicles than you’ve had chicks
They said I made my money on YouTube
But I’ve done more robberies than vids'
And I’ve took more drug money than I took pics
But I think they forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
They musta' forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
I kinda forgot that when I went clear
(When I went clear, when I went clear)
But then I just stopped, and then I look back
And still, nobody got near
I come from the bottom where there’s nothing but mud
Turned OZ’s into boxes of bud
Turns out water is thicker than blood
So I’m talking to B’Loke about the hood
Told him I’ll lick man down if I could
But he told me I made way too much money this year to be chatting like a
reckless thug
I’m chatting like I don’t live good
Like I have to address these scruffs
I don’t care if there’s been a drought in the bits
Round here there’s been a flood
I told Darkee to go get a crib, forget the roads for a minute and let’s live
Then I thought, wait
What about when my man gets out?
Fuck it, it is what it is
I’ll make it bang until it goes click, click, click
I’ll make it bang until it goes click, click, click
Nobody’s banging on my clique, clique, clique
But then I went clear
Never looked back
Best thing that I ever did, that I ever did
Can a real nigga respect a snitch?
No
Can a fake nigga try it with kid?
No
Can you have family in the police force and still represent the bits?
No
Them man are washed up now it’s a minor
They’re on a Swegway, I’m on a night rider
They can keep coming, and coming and coming
But how can a meerkat fight with a tiger?
They need me cause they know I’m in a different league
Different league, different league
Last year man made about a hundred g’s
I let them make music based on me
I’m like a sawn-off shotgun
Letting off ball bearings
Them man are letting off a BB
I’m on your radio and your explorer page
And your mind and more time on your TV
They don’t like that a brudda went clear, brudda went clear, brudda went clear
Nope they don’t like that a brudda went clear, brudda went clear,
brudda went clear
Nope they don’t like that a brudda went clear, brudda went clear,
brudda went clear
But then I just stopped, and then I look back
And still, nobody got near, nobody got near
Aw!
I rolled up and told her she’s better without me
Took off my trainers
Took off my tracksuit
I left the house and jumped in my Audi
Next time I seen her was on Facebook
With her holding her boyfriend’s hand so proudly
But she’s constantly turning the volume down when the radio is talking about me
Love is a funny thing when they love you
But you don’t love them
I don’t need their adult problems
I tell a lie
I got one I love, the rest I don’t want
The funny thing I just like knowing that I could have got them
I told her I’ll settle down but not right now
'Cause I’m not here too often
But I think she forgets that when I’m not here, when I’m not here,
when I’m not here
I think she forgets that when I’m not here, when I’m not here, when I’m not here
I think she forgets that when I went clear, when I went clear, when I went clear
That was the plan
And I won’t stop till I’m a legend out here, legend out here

(переклад)

Ей, вони знають, що я тут не для того, щоб грати в гру
Я тут, щоб змінити це
А зі змінами приходять питання
Дивитися це
Я чув, що чоловік запитував про мене
Опитую всю мою команду
Запитуючи чоловіка, чи є у них тіла
Не сумнівайтеся в тому, що ви не бачите
Будь ласка, не торкайтеся того, чого ви не можете досягти
І сумую за мною з промовою поганого хлопця
Чоловік прийшов із продажу OZ до керування бізнесом
А тепер я зберігаю квитанції
Я був поганим хлопцем у 03 '
Зачинено за 06 '
Я пограбував людину, але я ніколи не втрачав сон
І тепер я отримав більше легальних грошей, ніж цеглини
У мене було більше транспортних засобів, ніж у вас було пташенят
Вони сказали, що я заробив гроші на YouTube
Але я зробив більше пограбувань, ніж відео"
І я взяв більше грошей на наркотики, ніж сфотографував
Але я думаю, що вони забули про це, коли я вийшов
(Коли я вийшов ясно, коли я пройшов чисто)
Вони, мабуть, забули про це, коли я вийшов
(Коли я вийшов ясно, коли я пройшов чисто)
Я десь забув це, коли вийшов
(Коли я вийшов ясно, коли я пройшов чисто)
Але потім я просто зупинився, а потім озираюся назад
І все одно ніхто не підходив
Я приходжу з дна, де немає нічого, крім бруду
Перетворив OZ на коробки з бутонами
Виявляється, вода густіша за кров
Тож я розмовляю з B’Loke про капот
Сказав йому, що злижу чоловіка, якщо зможу
Але він сказав мені я заробив забагато грошей цього року, щоб розмовляти начебто
безрозсудний бандит
Я балакаю, ніби не живу добре
Наче я мушу вирішувати ці недоліки
Мені байдуже, чи була посуха в тих місцях
Навколо тут стався повінь
Я сказав Даркі, щоб він пішов узяв ліжечко, забув на хвилину про дороги і давайте жити
Тоді я подумав: зачекайте
Що робити, коли мій чоловік вийде?
До біса, це то, що є є
Я буду стукати, доки не клацне, клацне, клацне
Я буду стукати, доки не клацне, клацне, клацне
Ніхто не стукає в мою кліку, кліку, кліку
Але потім я зрозумів
Ніколи не озирнувся
Найкраще, що я коли робив, що я коли робив
Чи може справжній ніггер поважати стукач?
Ні
Чи може фальшивий ніггер спробувати це з дитиною?
Ні
Чи можете ви мати сім’ю в поліції і все ще представляти її?
Ні
Їх змило, тепер це неповнолітній
Вони на Swegway, я на нічному райдері
Вони можуть продовжувати приходити, приходити й приходити
Але як може сурикат битися з тигром?
Я їм потрібен, тому що вони знають, що я в іншій лізі
Інша ліга, інша ліга
Минулого року людина заробила близько сотні
Я дозволив їм створювати музику на основі мене
Я як обріз
Випуск кулькових підшипників
Людина пускає BB
Я на вашому радіо та вашій сторінці дослідника
І ваш розум і більше часу на телевізору
Їм не подобається, що брудда пройшла, брудда пройшла, брудда пройшла
Ні, їм не подобається, що брудда пройшла ясно, брудда пройшла ясно,
brudda пішов ясно
Ні, їм не подобається, що брудда пройшла ясно, брудда пройшла ясно,
brudda пішов ясно
Але потім я просто зупинився, а потім озираюся назад
І все одно ніхто не підійшов, ніхто не підійшов
Ой!
Я згорнувся і сказав їй, що їй краще без мене
Зняв кросівки
Зняв спортивний костюм
Я вийшов із дому й заскочив у свою Audi
Наступного разу я бачив її у Facebook
Коли вона так гордо тримає за руку свого хлопця
Але вона постійно зменшує гучність, коли радіо говорить про мене
Любов — смішна річ, коли тебе люблять
Але ти їх не любиш
Мені не потрібні їхні проблеми дорослих
Я говорю неправду
У мене є той, який я люблю, а решту не хочу
Смішно, що мені просто подобається знати, що я міг би їх отримати
Я сказала їй, що заспокоїться, але не зараз
Бо я тут не часто
Але я думаю, що вона забуває, що коли мене немає, коли мене немає,
коли мене тут немає
Я думаю, що вона забуває про це, коли мене немає, коли мене немає, коли мене немає
Я думаю, що вона забуває про те, що коли я пройшов, коли я пройшов чисто, коли я пройшов чисто
Такий був план
І я не зупинюся, доки не стану легенда тут, легенда тут