Переклад тексту пісні Get Paid - Bugzy Malone

Get Paid (оригінал)

Believe me when I say that I’m on form
Red hot, never ever been lukewarm
Believe me when I say that The Incredible Hulk
Couldn’t do this if he transformed
Believe me when I say that I won’t lose
Believe me when I say that I’ll improve
Nobody wanted to believe me when I told them
I would get one million views
So I got 2, just to prove
We’re on a totally different page
Them man are in a fish tank and I’m in the ocean
On a totally different wave
I’m like a great white shark, them man are just goldfish
Tell them not to get brave
Cause you’re looking at grime 2015
And a few things are gonna change
Let’s start by banishing all the snakes
Let’s start by punishing all the fakes
Let’s start by saying this is the year of the real
Only the real get saved
Only the real mandem get paid
Only the real mandem get paid
No matter where, no matter when
Only the real mandem get paid
Believe me when I say it’s a shutdown
Believe me when I say that I’ve touched down
Believe me when I say 0161, Manny on the map
Everybody jumps round
Nobody wanted to believe me when I told them
That we got the machine put down
Believe me when I say there’s a new king on the block
From a totally different town
Anyhow, I see man holding the crown
They’ll get ran down by the greyhound
I make a jet black boy turn light brown
And leave him six feet under the ground
Them man are sat real comfortable right now
Cause they don’t know that the door’s coming off
I’m like Tony Montana cause I won’t stop letting off
Until you’re in a box
Until you respect me and my dogs
I’ll keep barking up the wrong tree
I’ll keep barking up the wrong tree
I’ll keep barking up the wrong tree
Only the real mandem get paid
Wasteman set about carting change
Anyhow, you’ve been making pennies?
Then you better jump back into your lane
I don’t care if you’ve got A’s and B’s
Get out of bed, start making P’s
I went from Q’s to OZ’s
I went from 9's to 18's
I went from 18 to 36
From 36 to living my dreams
From 36 to living my dreams
From 36 to living my dreams
I went from 18 to 36
From 36 to living my dreams
From 36 to living my dreams
From 36 to living my dreams

(переклад)

Повірте мені, коли я кажу, що у мене форма
Гарячий, ніколи не був теплим
Повірте мені, коли я кажу, що Неймовірний Халк
Не міг зробити це якби він перетворився
Повірте мені, коли я кажу, що не програю
Повірте мені, коли я кажу, що я покращусь
Ніхто не хотів мені вірити, коли я їм сказав
Я б отримав мільйон переглядів
Тож я отримав 2, просто для доведення
Ми на зовсім іншій сторінці
Вони в акваріумі, а я в океані
На зовсім іншій хвилі
Я як велика біла акула, вони просто золоті рибки
Скажіть їм, щоб вони не набиралися сміливості
Тому що ви дивитеся на бруд 2015 року
І дещо зміниться
Давайте почнемо з вигнання всіх змій
Почнемо з покарання за всі підробки
Почнемо з того, що це рік справжнього
Врятуються тільки справжні
Тільки справжній мандем отримує гроші
Тільки справжній мандем отримує гроші
Незалежно де, не важливо коли
Тільки справжній мандем отримує гроші
Повірте мені, коли я кажу, що це вимкнення
Повірте мені, коли я кажу, що прилетів
Повірте мені, коли я кажу 0161, Менні на карті
Всі стрибають
Ніхто не хотів мені вірити, коли я їм сказав
Що ми забрали машину
Повірте мені, коли я скажу, що в кварталі новий король
З зовсім іншого міста
Так чи інакше, я бачу чоловіка, який тримає корону
Вони будуть збиті хортом
Я заставляю чорного хлопчика ставати світло-коричневим
І залиште його в шести футах під землею
Їм чоловікам зараз дуже зручно
Бо вони не знають, що двері відриваються
Я схожий на Тоні Монтану, тому що не перестану відпускати
Поки ви не в коробці
Поки ви не поважаєте мене і моїх собак
Я продовжую гавкати не на те дерево
Я продовжую гавкати не на те дерево
Я продовжую гавкати не на те дерево
Тільки справжній мандем отримує гроші
Wasteman взявся за зміну візка
Так чи інакше, ви заробляли копійки?
Тоді вам краще повернутися на свою смугу
Мені байдуже, чи є у вас оцінки А чи Б
Встаньте з ліжка, почніть робити «П».
Я перейшов від Q до OZ
Я був із 9 до 18 років
Мені було від 18 до 36 років
Від 36 до мої мрії
Від 36 до мої мрії
Від 36 до мої мрії
Мені було від 18 до 36 років
Від 36 до мої мрії
Від 36 до мої мрії
Від 36 до мої мрії