Переклад тексту пісні Death Do Us Part - Bugzy Malone

Death Do Us Part (оригінал)

I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I love you more
I always say that to her
But Rome wasn’t built in a day
And neither was this empire
And I know she’s hurt
Cos some of the things that I done to her
And it’s not her fault
Sometimes I would look right through her
When she’s asking where I’ve been
She gets zero explanation from me
Travelled all over the world with music
She’s still the prettiest thing I’ve seen
But it’s not just that that sets her apart
It’s not whats in her mind, it’s whats in her heart
It’s not on Instagram in knickers and bras
This is ride or die till death do us part
They must just think that Beauty & The Beast is some kinda made up story
Like she didn’t see duffle bags and duffle bags filled up full of weed & money
Weapons that could have got man punished, taking calls from the custody office
Told her that I was looking at 4 years, she climbed into bed and told me don’t
worry
I was depressed for 24 months but she would come round soon as she left college
And I’d be at my Mums house, wearing slippers, like something outta Wallace &
Gromit
I was running low on money them times it was like I totally lost my wallet
And my confidence, if it wasn’t for her then I would have had nobody
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I’ve not been the best boy
And I don’t expect you to accept it
You could have any other guy
Plenty of times you could have left me
Especially when it was hectic
You was travelling to mine on the metro
I was immature in mindset
Insecure from the get go
How did he let you go?
Where did I find you?
Furthermore I remember we was dancing slow
Youd never catch man cuddling in the dance
But I didn’t wanna let you go
I was gloved up in the club
Going on tough
Mans not afraid of anything
But when approaching you I was feeling shook
What if she doesn’t like me back?
I was scared of rejection, but I manned up and approached her
All these years later and we’re closer
Only thing different is my exposure
I’ve been famous for ages
But she still gets gassed when she sees me on posters
I’m not home much now so I’m never there when she needs me
I’m hopeless
When she met me I was down but I told her
I was gonna turn it around
And I swore I would make a million pound
But I forgot to keep my feet on the ground
I remember, not being able to train
'cos I was so deep into depression
Now I’m on top
I let myself get carried away with female attention
I’m emotionally broken
Or maybe I’m selfish
Either way you’re helping
Cos your love is relentless
Your love has no boundaries
And thats been from the start
But I told you I love you more
And that’s til death do us part
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I’m emotionally broken
Or maybe I’m selfish
Either way you’re helping
Cos your love is relentless
Your love has no boundaries
And thats been from the start
But I told you I love you more
And that’s til death do us part
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
What did I do to deserve you?
Never met a girl so loyal
I love you, I love you
Not just love you, I trust you
I’ve not been totally loyal
I hate that I hurt you

(переклад)

Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я люблю тебе більше
Я завжди кажу їй це
Але Рим не був побудований за день
І ця імперія теж не була
І я знаю, що їй боляче
Через те, що я зробив з нею
І це не її вина
Іноді я дивився крізь неї
Коли вона запитує, де я був
Вона не отримує від мене жодних пояснень
З музикою подорожував по всьому світу
Вона все ще найгарніша, що я бачив
Але не тільки це виділяє її
Це не те, що у неї на думці, це те, що у неї на серці
Його немає в Instagram у брифах і трусах
Це їдьте або помри, доки смерть нас розлучить
Вони повинні просто думати, що «Красуня і Чудовисько» — це якась вигадана історія
Ніби вона не бачила речових сумок і речових сумок, наповнених бур’яном і грошима
Зброя, яка могла призвести до покарання чоловіка, прийом дзвінків із слідчого
Сказавши їй, що я дивлюся на 4 роки, вона залізла в ліжко і сказала мені, що ні
хвилюватися
Я був у депресії 24 місяці, але вона прийшла, щойно закінчила коледж
І я був би в маминому домі, одягнений у тапочки, наче щось з Уоллеса та
Громіт
У мене вистачало грошей, це було так, ніби я зовсім втратив гаманець
І моєї впевненості, якби не не вона, у мене не було б нікого
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я не був найкращим хлопчиком
І я не очікую, що ви приймете це
Ви могли б мати будь-якого іншого хлопця
Багато разів ти міг покинути мене
Особливо, коли було неспокійно
Ви їхали до мого на метро
Я був незрілим у розумінні
Невпевнений із самого початку
Як він відпустив вас?
Де я знайшов вас?
Крім того, я пригадую, що ми танцювали повільно
Ви ніколи не зловите чоловіка, який обіймається в танцю
Але я не хотів вас відпускати
Я був у клубі в рукавичках
Важко
Люди не боїться нічого
Але коли я підійшов до вас, я почувався вражений
Що робити, якщо я їй не сподобаюся?
Я боявся відмови, але спорядився і підійшов до неї
Минуло всі ці роки, і ми ближче
Єдине, що відрізняється — це моя експозиція
Я відомий багато років
Але вона все одно отримує газ, коли бачить мене на плакатах
Мене зараз мало вдома, тому я ніколи не був там, коли вона мені потрібна
я безнадійний
Коли вона зустріла мене, я впав, але сказав їй
Я хотів це перевернути
І я поклявся, що зароблю мільйон фунтів
Але я забув тримати ноги на земі
Пам’ятаю, я не можу тренуватися
Тому що я був у глибокій депресії
Тепер я вгорі
Я дозволив собі захопитися жіночою увагою
Я емоційно розбитий
Або, можливо, я егоїст
У будь-якому випадку ви допомагаєте
Тому що ваша любов невблаганна
Вашій любові немає меж
І це було з самого початку
Але я казав тобі, що люблю тебе більше
І це поки смерть не розлучить нас
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я емоційно розбитий
Або, можливо, я егоїст
У будь-якому випадку ви допомагаєте
Тому що ваша любов невблаганна
Вашій любові немає меж
І це було з самого початку
Але я казав тобі, що люблю тебе більше
І це поки смерть не розлучить нас
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Чим я заслужив вас?
Ніколи не зустрічав так вірної дівчини
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не просто люблю тебе, я тобі довіряю
Я не був абсолютно лояльним
Я ненавиджу, що завдав тобі болю