Переклад тексту пісні Come Through - Bugzy Malone

Come Through (оригінал)

I’m looking at one million pound houses now and I’m three years into the game
I was living in someones spare bedroom and it was five years ago to the day
I had a restraining order from Bury New Road and a thousand pounds to my name
I’ve not long got back from the King of the North tour and I just soldout all
10 days
I think set MCs are on drugs
I think set MCs are loved up
They’re nervous cos I didn’t jump on the bandwagon
I driven away with the truck
I driven away with the truck
I said I driven away with the truck
I’m bringin in so many new tracksuits
That you woulda thought I was importing drugs
If I get a one million pound house
I don’t wanna hear nobodies big mouth
Cos that’ll make me one of the most successful grime MCs
And I’m not from the south
Man don’t talk, I’m the King of the North
I infiltrated me and my troops
Holding a sword that had never been used
And it looked like I dipped it in cranberry juice
It looked like I covered my face in tomato ketchup
By the time that I was through
And that’s cos everybody other than women &kids got…
…aghh, say no more!
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Watch when the album drops
None of these MCs are ready for the boss
If I take a loss, he takes a loss
At the end of the day, my whips drop top
At the end of the day forget Tokyo Drift
Cos I’m letting off like Lewis Hamilton does
I can make it go sideways kicking up dust
Me I’m on some Gran Turismo stuff
I was drifting round a corner
Me I just put 'em in danger
You shoulda seen when I pulled up on him like:
«Everybody get down, nobody gets hurt»
It says one-six-five on the dash
Even the sat-nav thinks that we’re gonna crash
You shoulda seen the footwork
I was like, pah-pah-pah-pah, I’m not gonna let em past
They know I’m on job, I like to stand my ground
Man know that I’ve never been shook
If I get overtook
Then I down-gear and light up the road like a street light does
Oh my god — this ones better than the final scene in Scarface when he got shot
Just as I was gonna give him his props
Them days I was still a foot soldier but I wanted to be a captain like Spock
This ones a straight up banger, like when man put snooker balls into a sock
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
One seat in the whip like F1
And a matte black helmet: teflon
A 3D display in the visor, one of a kind
You’re never gonna get one
Spikes in the wheels to stop man powersliding
And the accelerations paralyzing
Does 0 to 60 in 2 point 8
Nobody can compete with lightning
The north pole can get blinding
And we keep on twisting and winding
I looked into the rear view, couldn’t find him
I looked into the rear view, couldn’t find him
Wait… here we go
Cos I know set man are trying to steal my flow
Got sick of man replicating videos
So I shot on a frozen lake with a drone
You’ve never put anybody in the boot
You’d get smacked up if you tried to
You think I can’t see you’re a soft youth
Set man look purple like a beetroot
This is the 01 to the 61
Overtaking man like it’s formula one
So many buttons on the steering wheel
That it looks like a pad from a PS1
Dual shock
Like Greek gods
Thunder will come down
If they try fucking with the home town
I’ll make a man spin round
Dual shock
I’m like Jack Frost
Cos when I turn icy
Believe there’s nobody like me
I’ll send man to the almighty
Pu-pu-put it this way — we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way — I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way — when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way — you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…

(переклад)

Зараз я дивлюся на будинки за мільйон фунтів стерлінгів і вже три роки в грі
Я жив у чиїсь вільної спальні, і це було п’ять років тому
Я мав заборону від Bury New Road і тисячу фунтів на моє ім’я
Я не так давно повернувся з туру King of the North, і я просто продав все
10 днів
Мені здається, що набір MC вживає наркотики
Я вважаю, що набір MC подобається
Вони нервують, тому що я не стрибнув на підніжку
Я поїхав із вантажівкою
Я поїхав із вантажівкою
Я сказав, що поїхав із вантажівкою
Я приношу так багато нових спортивних костюмів
Щоб ви подумали, що я імпортую наркотики
Якщо я отримаю будинок за мільйон фунтів стерлінгів
Я не хочу чути нікого великого рота
Тому що це зробить мене одним із найуспішніших грайм-МС
І я не з півдня
Люди, не говори, я король Півночі
Я проник у мене і мої війська
Тримаючи меч, який ніколи не використовувався
І це виглядало так, ніби я вмочував його в журавлинний сік
Здавалося, я закрив обличчя томатним кетчупом
На той час, коли я пройшов
І це тому, що всі, крім жінок і дітей, отримали…
...ааа, не кажи більше!
Пу-пу-скажіть це так: у нас більше немає старших, це старі новини
Скажіть це так: я бачив набагато більше коробок, ніж бачив нове взуття
Скажіть це так: коли він згасне, ви нікого не зможете бігти
Скажіть це так: ви почуєте тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Тьфу-тьфу, коли я пройду
тьфу-тьфу-тьфу…
Дивіться, коли вийде альбом
Жоден із цих MC не готовий до боса
Якщо я зазнаю програшу, він зазнає програшу
В кінці дня мої батоги падають зверху
Зрештою, забудьте про Tokyo Drift
Тому що я звільняюся, як Льюїс Хемілтон
Я можу змусити його йти вбік, піднімаючи пил
Я займаюся деякими речами Gran Turismo
Я дрейфував за рогом
Я я просто піддаю їх небезпеці
Ви повинні були побачити, коли я підтягнув його, наприклад:
«Всі лягайте, ніхто не постраждає»
На панелі написано один шість п’ять
Навіть супутникова навігація думає, що ми впадемо в аварію
Ви повинні були побачити роботу ніг
Я був так: тьфу-тьфу-тьфу-тьфу, я не пропущу їх
Вони знають, що я на роботі, я люблю стояти на своєму
Людина знає, що я ніколи не був вражений
Якщо ме наздожене
Потім я зменшую передачу й освітлюю дорогу, як це робить вуличний ліхтар
О, мій Боже — це кращі за фінальну сцену в Scarface, коли в нього застрелили
Так само, як я хотів віддати йому реквізит
У ті дні я ще був пехотою, але хотів бути капітаном, як Спок
Це відвертий вибух, як коли людина кладе снукерні м’ячі в носок
Пу-пу-скажіть це так: у нас більше немає старших, це старі новини
Скажіть це так: я бачив набагато більше коробок, ніж бачив нове взуття
Скажіть це так: коли він згасне, ви нікого не зможете бігти
Скажіть це так: ви почуєте тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Тьфу-тьфу, коли я пройду
тьфу-тьфу-тьфу…
Одне місце в батозі, як у F1
І матовий чорний шолом: тефлон
3D-дисплей у козирку, єдиний у своєму роді
Ви ніколи не отримаєте його
Шипи в колесах, щоб зупинити ковзання людини
І прискорення паралізують
Робить від 0 до 60 у 2 бала 8
Ніхто не може змагатися з блискавкою
Північний полюс може осліпнути
І ми продовжуємо скручувати й намотувати
Я подивився на задній вигляд, не знайшов його
Я подивився на задній вигляд, не знайшов його
Зачекайте… ось ми
Тому що я знаю, що люди зі сцени намагаються вкрасти мій потік
Набридло чоловіку, який тиражує відео
Тож я знявся на замерзлому озері з дрона
Ви ніколи нікого не пускали в завантаження
Ви були б розбиті, якби спробували
Ви думаєте, що я не бачу, що ви м’який юнак
Набір чоловік виглядає фіолетовим, як буряк
Це 01 – 61
Обганяючи людину, ніби це формула один
Так багато кнопок на кермі
Це схоже на планшет із PS1
Подвійний шок
Як грецькі боги
Зійде грім
Якщо вони спробують трахатися з рідним містом
Я змусю чоловіка крутитися
Подвійний шок
Я як Джек Фрост
Тому що, коли я замерзну
Повір, що немає нікого, як я
Я пошлю людину до всемогутнього
Пу-пу-скажіть це так — у нас більше немає старших, це старі новини
Скажіть так — я бачив набагато більше коробок, ніж бачив нове взуття
Висловіть це так — коли воно згасне, ви не зможете підбігти
Скажи це так — ти почуєш тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Проникати
Тьфу-тьфу-тьфу, коли я пройду
Тьфу-тьфу, коли я пройду
тьфу-тьфу-тьфу…
Тьфу-тьфу, коли я пройду...
Тьфу-тьфу, коли я пройду...
Тьфу-тьфу, коли я пройду...
Тьфу-тьфу, коли я пройду...