Переклад тексту пісні Bronson - Bugzy Malone

Bronson (оригінал)

You say I’m the first
Doesn’t mean that I’ll be the last
Just means I put in the work
The mandem see me put in the graft
Now you do the maths, I had a dirty way before music
Got a little 38, I’ve not used it
Trying to separate my soul from my body?
When I heard that, I was ready to lose it
But then I prayed to God
Because I swore down
On my mum’s life that I didn’t want to do this
Well, she keeps ringing and asking
I told her «let's not go through this»
Still I’m thinking where do we go from here?
How did I go so clear?
All of this in one year
I just wanna kick back and spend this money
But I’m still wearing a tracksuit
And I still roll with the shooters, this is no new shit
I was gonna clap back, I didn’t want to go backwards
I don’t want to be remembered as an MC
Trying to be a Bruce Lee, one of the masters
You can click HD and still not capture what I captured
It was all madness
I was ready to wet man up, I’m no baptist
They must think I’m a prick, but I’ve never been a cactus
Ah well, I can see last year as practice
Now that I know the game
But nobody could predict the way the window just shattered
Man are looking to blast him
I’ve got shooters around me, it’s like the wild wild west
And them man are like John Wayne, but they’ve never been actors
I’m hard like a bed with no mattress
It’s why I had to think from a different perspective
So I tried to look through the eyes of the haters
And then I could understand
Now that I’m on demand and worth close to 100 grand
He won’t live to regret this, fucking domestics
Sat around talking about who the best is
I’ve got real life shooters around me
It’s like the final scene in Scarface, it’s that hectic
We was meant to be family
'Till the day you betrayed me
I was gonna to let man run in through the front door
'Till I heard that he had 3 babies
And then I prayed to God
Because I see him in hell if he keeps testing my patience
I don’t need that on my conscience
When it all started over nonsense
And for what?
A lack of correspondence
That means communication, we could’ve had a conversation
I’m living like Bronson
Incarcerated in my situation
See, I hear my name when I switch the station
It’s not just Manchester now I’m famous
I was going to wile up bare face
But I can’t, now I got status
I was in the papers
I was in the M.E.N and it was blatant
Seems like the whole thing came to bite me
There’s no way of saying this bit politely
I feel like quitting the game and making man’s body turn icy
But I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
Talk no more

Bronson (переклад)

Ви кажете, що я перший
Це не означає, що я буду останнім
Це означає, що я вклав роботу
Мандем бачить, щоб я вставив в щеплення
Тепер ви виконайте математику, у мене був брудний шлях до музики
У мене трохи 38, я не використовував
Намагаєтеся відокремити мою душу від мого тіла?
Почувши це, я був готовий втратити це
Але потім я помолився Богу
Тому що я присягнув
Про життя моєї мами, що я не хотів це робити
Ну, вона постійно дзвонить і питає
Я сказав їй: «Давайте не переживати це»
Я все ще думаю, куди нам йти?
Як я встав так ясно?
Все це за один рік
Я просто хочу відкинутися і витратити ці гроші
Але я все ще ношу спортивний костюм
І я досі катаюся зі стрільцями, це не нове лайно
Я хотів плескати у відповідь, я не хотів вертатися назад
Я не хочу, щоб мене пам’ятали як MC
Намагаючись бути Брюсом Лі, одним із майстрів
Ви можете натиснути HD і все одно не знімати те, що я зняв
Все це було божевіллям
Я був готовий змочити чоловіка, я не баптист
Вони, мабуть, думають, що я придурка, але я ніколи не був кактусом
Ну, я бачу минулий рік як практику
Тепер, коли я знаю гру
Але ніхто не міг передбачити, як розбилося вікно
Чоловік хоче його підірвати
Навколо мене стрільці, це як дикий дикий захід
І вони, як Джон Вейн, але ніколи не були акторами
Я твердий, як ліжко без матраца
Ось чому мені довелося думати з іншої точки зору
Тому я намагався поглянути очима ненависників
І тоді я зміг зрозуміти
Тепер, коли я затребуваний і вартий близько 100 тис
Він не доживе, щоб пошкодувати про це, прокляті домашні
Сиділи й розмовляли про те, хто найкращий
Мене оточують справжні шутери
Це як фінальна сцена в Scarface, це так неспокійно
Ми мали бути сім’єю
— До того дня, коли ти мене зрадив
Я хотів дозволити чоловіку вбігти крізь вхідні двері
«Поки я не почув, що у нього троє дітей
І тоді я помолився Богу
Тому що я бачу його в пеклі, якщо він продовжує випробовувати моє терпіння
Мені це не потрібно на моїй совісті
Коли все почалося з дурниці
І для чого?
Відсутність листування
Це означає спілкування, ми могли б поговорити
Я живу, як Бронсон
Ув’язнений у моїй ситуації
Бачите, я чую своє ім’я, коли перемикаю станцію
Тепер я відомий не тільки в Манчестері
Я хотів покрити голе обличчя
Але я не можу, тепер я отримав статус
Я був у газетах
Я був у M.E.N, і це було кричуще
Здається, вся ця справа мене вкусила
Немає способу ввічливо сказати це
Мені хочеться вийти з гри і зробити тіло людини крижаним
Але я не хочу більше не говорити
Я не хочу більше не говорити
Я не хочу більше не говорити
Я не хочу більше не говорити
Я не хочу більше не говорити
Не говори більше