| Tu sconosciuta (оригінал) | Tu sconosciuta (переклад) |
|---|---|
| Ohi Jack | Гей, Джек |
| Passami… la sigaretta | Передайте мені ... сигарету |
| (???) una sigaretta, guarda… | (???) сигарету, подивися... |
| Hai da accendere? | У вас є світло? |
| Woo! | Вау! |
| Oh! | Ой! |
| Oh Jack! | О Джек! |
| Guarda, g… Guarda quella lì oh! | Подивіться, г ... Подивіться на того там о! |
| Ooooh! | Оооо! |
| Jack! | Джек! |
| Ma da d… da dove arriva? | Але з д ... звідки воно взялося? |
| Ma come cammina! | Але як він ходить! |
| Jack, guarda! | Джек, дивись! |
| …'spetta, che roba oh! | … «До, яке лайно о! |
| Come cammini! | Як ти ходиш! |
| Mi spieghi perché | Скажи мені чому |
| Non ti ho incontrata prima | Я не зустрічав тебе раніше |
| Ma ti va un caffé? | Але ти хочеш кави? |
| Decaffeinato? | Без кофеїну? |
| …o meglio macchiato? | ... а точніше забарвлений? |
| Non mi rispondi | Ви мені не відповідаєте |
| Sì scusa, hai ragione | Так, вибачте, ви праві |
| Sto esagerando ma | Я перебільшую, але |
| Solo una cosa ti chiederò | Я спитаю вас лише про одне |
| Oh sconosciuta: | Ой невідомо: |
| Come ti chiami? | Як вас звати? |
| Ok, ok, ok, ok! | Добре, добре, добре, добре! |
| Ok ho capito | Добре. Я зрозумів |
| Ho capito, sto zitto | Я зрозумів, замовкни |
| Dovrei tirar dritto ma | Я повинен йти прямо, але |
| Solo un secondo e me ne andrò | Лише секунда, і я піду |
| Io resisto | я опираюся |
| A certe cose | До певних речей |
| Ma già ti dico | Але я вже вам кажу |
| Che non scorderò | Яку я не забуду |
| La tua andatura, il tuo | Ваш темп, ваш |
| Essere donna impossibile | Бути жінкою неможливо |
| Va bene così come fai | Це нормально, як ти |
| Ma a casa so che mi penserai! | Але вдома я знаю, що ти подумаєш про мене! |
| Eh sì, lo sai che è così! | Так, ви знаєте, що це так! |
| Lo sai che è così, verò? | Ви знаєте, що це так? |
| Hmm! | Хм! |
| …eeeeh! | ... еееее! |
| E sai cosa faccio? | І знаєш, що я роблю? |
| Ti porto in braccio | Я несу тебе на руках |
| Più in alto, sul mondo | Вище у світі |
| Ora che tu sei mia | Тепер, коли ти мій |
| Fantasticare | Фантазувати |
| Non fa così male… | Це не так болить... |
| Te ne vai, ok… | Ти йди, добре... |
| Senza una parola? | Без жодного слова? |
| È giusto così, eh! | Правильно, га! |
| Beh, almeno mi hai guardato! | Ну ти хоча б подивився на мене! |
| Tu sconosciuta… | ти невідомий... |
| Ma chi ti scorda più! | Але хто тебе більше забуває! |
| Almeno per oggi | Принаймні на сьогодні |
| Chi ti scorda! | Хто тебе забуває! |
| Eh chi ti scorda! | Ех хто тебе забуває! |
| Chi ti scorda! | Хто тебе забуває! |
| Almeno per oggi | Принаймні на сьогодні |
| Per qualche ora | На кілька годин |
| Chi ti scorda più! | Хто тебе більше забуває! |
