Переклад тексту пісні Hands - Bugge Wesseltoft

Hands (оригінал)

What is this I feel?
I’m so insecure
Could this be for real?
Could this be for sure?
Oh
Cause evertime that you’re near
I can’t get you out of my mind
In my heart, you’re one of a kind
It must be heaven
It’s too good to be true
It’s just like heaven everytime I’m with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
I never ever felt this with you before
But how I wish that you could be with me once more
I guess I’m in love with you
Every night I dream someone’s kissing me
And funny how it may seem
It’s you that I always see
Oh
I need someone who’ll share my world
I never thought it’s gonna be you
Who’s gonna make all my dreams come true
It must be heaven
It’s too good to be true
It’s just like heaven everytime I’m with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
My foolish heart needs to be with you
Forever
I guess I’m in love with you
It must be heaven
It’s too good to be true
It’s just like heaven everytime I’m with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
I never ever felt this with you before
But how I wish that you could be with me once more
I guess I’m in love with you
It must be heaven
It’s too good to be true
It’s just like heaven everytime I’m with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
My foolish heart needs to be with you
Forever
I guess I’m in love with you

Hands (переклад)

Що я відчуваю?
Я такий невпевнений
Чи може це бути по-справжньому?
Чи може це бути напевно?
о
Бо завжди, коли ти поруч
Я не можу вивести вас із свідомості
У моєму серці ти єдиний у своєму роді
Це має бути рай
Це занадто добре, щоб бути правдою
Це як рай щоразу, коли я з тобою
Це наче рай
Так, я знаю, що це має бути любов
Я ніколи раніше не відчував цього з тобою
Але як би я бажав, щоб ти знову був зі мною
Здається, я закоханий у вас
Кожної ночі я бачу уві сні, як хтось мене цілує
І як це може здатися смішним
Це тебе я завжди бачу
о
Мені потрібен хтось, хто поділиться мій світ
Ніколи не думав, що це будеш ти
Хто здійснить усі мої мрії
Це має бути рай
Це занадто добре, щоб бути правдою
Це як рай щоразу, коли я з тобою
Це наче рай
Так, я знаю, що це має бути любов
Моє дурне серце має бути з тобою
Назавжди
Здається, я закоханий у вас
Це має бути рай
Це занадто добре, щоб бути правдою
Це як рай щоразу, коли я з тобою
Це наче рай
Так, я знаю, що це має бути любов
Я ніколи раніше не відчував цього з тобою
Але як би я бажав, щоб ти знову був зі мною
Здається, я закоханий у вас
Це має бути рай
Це занадто добре, щоб бути правдою
Це як рай щоразу, коли я з тобою
Це наче рай
Так, я знаю, що це має бути любов
Моє дурне серце має бути з тобою
Назавжди
Здається, я закоханий у вас