Переклад тексту пісні The Parking Ticket - Buffy The Vampire Slayer Cast

The Parking Ticket (оригінал)

I’ve been having a bad, bad day.
Come on won’t you put that pad away.
I’m asking you please no,
It isn’t right, it isn’t fair.
There was no parking anywhere.
I think that hydrant wasn’t there!
Why can’t you let it go?
I think I’ve paid more than my share.
I’m just a poor girl, don’t you care?
Hey I’m not wearing underwear!

The Parking Ticket (переклад)

У мене був поганий, поганий день.
Давай, чи не відкладеш ти цей блокнот.
Я прошу вас, будь ласка, ні,
Це не правильно, не чесно.
Ніде не було стоянки.
Я думаю, що гідранта там не було!
Чому ви не можете відпустити це?
Мені здається, що я заплатив більше, ніж моя частка.
Я просто бідна дівчина, тобі байдуже?
Гей, я не ношу нижню білизну!