Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Sing About, виконавця - Buffy The Vampire Slayer Cast. Дата випуску: 22.09.2002
Мова пісні: Англійська
Something to Sing About(оригінал) |
| Life’s a show and we all play a part |
| And when the music starts, |
| We open up our hearts. |
| It’s all right if some things come out wrong. |
| We’ll sing a happy song |
| And you can sing along. |
| Where’s there’s life, |
| There’s hope. |
| Everyday’s |
| A gift. |
| Wishes can |
| Come true. |
| Whistle while |
| You work. |
| So hard |
| All day. |
| To be like other girls, |
| To fit in in this glittering world. |
| Don’t give me songs. |
| Don’t give me songs. |
| Give me something to sing about. |
| I need something to sing about. |
| Life’s a song |
| You don’t get to rehearse. |
| And every single verse |
| Can make it that much worse. |
| Still my friends |
| Don’t know why I ignore |
| The million things or more |
| I should be dancing for. |
| All the joy |
| Life sends. |
| Family |
| And friends. |
| All the twists |
| And bends |
| Knowing that |
| It ends. |
| Well that |
| Depends… |
| On if they let you go, |
| On if they know enough to know. |
| That when you bow |
| You leave the crowd. |
| There was no pain, |
| No fear, no doubt |
| Till they pulled me out |
| Of heaven… |
| So that’s my refrain. |
| I live in hell |
| 'Cause I’ve been expelled |
| From heaven. |
| I think I was in heaven… |
| So give me something to sing about. |
| Please give me something… |
| SPIKE |
| Life’s not a song. |
| Life isn’t bliss. |
| Life is just this. |
| It’s living… |
| You’ll get along. |
| The pain that you feel |
| Only can heal |
| By living. |
| You have to go on living. |
| So that one of us is living. |
| (переклад) |
| Життя — це шоу, і ми всі граємо роль |
| І коли почнеться музика, |
| Ми відкриваємо наші серця. |
| Нічого страшного, якщо щось виходить не так. |
| Ми заспіваємо веселу пісню |
| І можна підспівувати. |
| Де є життя, |
| Є надія. |
| Кожні днів |
| Подарунок. |
| Побажання можуть |
| Збуватися. |
| Свистіть поки |
| Ти працюєш. |
| Так важко |
| Весь день. |
| Щоб бути як інші дівчата, |
| Щоб вписатися в цей блискучий світ. |
| Не давайте мені пісень. |
| Не давайте мені пісень. |
| Дайте мені що про співати. |
| Мені потрібно про що співати. |
| Життя — це пісня |
| Ви не можете репетувати. |
| І кожен вірш |
| Може зробити це набагато гіршим. |
| Досі мої друзі |
| Не знаю, чому я ігнорую |
| Мільйон речей чи більше |
| Я мав би танцювати для. |
| Вся радість |
| Життя посилає. |
| Сім'я |
| І друзі. |
| Всі повороти |
| І згинається |
| Знаючи це |
| Це завершується. |
| Ну це |
| Залежить… |
| Якщо вас відпустять, |
| Якщо вони знають достатньо, щоб знати. |
| Це коли ти кланяєшся |
| Ви залишаєте натовп. |
| Не було болю, |
| Ні страху, ні сумніву |
| Поки мене не витягли |
| З неба… |
| Тож це мій рефрен. |
| Я живу у пеклі |
| Бо мене виключили |
| З небес. |
| Мені здається, що я був у раю… |
| Тож дайте мені що проспівати. |
| Будь ласка, дайте мені щось… |
| СПАЙК |
| Життя – це не пісня. |
| Життя - це не блаженство. |
| Життя це лише таке. |
| Це живе… |
| Ви порозумієтеся. |
| Біль, який ти відчуваєш |
| Тільки може зцілити |
| Живучи. |
| Ви повинні продовжити жити. |
| Отже, один із нас живий. |