Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together, виконавця - Buffy The Vampire Slayer Cast. Дата випуску: 22.09.2002
Мова пісні: Англійська
I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together(оригінал) |
| I’ve got a theory |
| That it’s a demon |
| A dancing demon! |
| No, something isn’t right there. |
| I’ve got a theory |
| Some kid is dreaming |
| And we’re all stuck inside his wacky Broadway nightmare |
| I’ve got a theory |
| We should work this out |
| ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER: |
| It’s getting eerie |
| What’s this cheery singing all about? |
| It could be witches! |
| Some evil witches! |
| Which is ridiculous |
| 'cause witches they were persecuted |
| and Wicca good and love the earth and woman power |
| and I’ll be over here. |
| I’ve got a theory! |
| It could be bunnies! |
| (Silence. Crickets chirping.) |
| I’ve got a— |
| ANYA (belting): |
| Bunnies aren’t just cute like everybody supposes! |
| They’ve got them hoppy legs and twitchy little noses! |
| And what’s with all the carrots? |
| What do they need such good eyesight for anyway? |
| Bunnies! |
| Bunnies! |
| It must be bunnies! |
| (Pyrotechnics.) |
| …Or maybe midgets. |
| I’ve got a theory we should work this fast— |
| WILLOW AND GILES: |
| Because it clearly could get serious before it’s passed. |
| I’ve got a theory |
| It doesn’t matter… |
| What can’t we face if we’re together? |
| What’s in this place that we can’t weather? |
| Apocalypse? |
| We’ve all been there |
| The same old trips |
| Why should we care? |
| BUFFY, ANYA, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER: |
| What can’t we do if we get in it? |
| We’ll work it through within a minute |
| We have to try |
| We’ll pay the price |
| It’s do or die |
| Hey, I’ve died twice. |
| (Giles lyrics are echoing the others' lyrics.) |
| BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER: |
| What can’t we face if we’re together? |
| What can’t we face? |
| BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER: |
| What’s in this place we can’t weather? |
| If we’re together… |
| BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER: |
| There’s nothing we can’t face |
| …Except for bunnies. |
| (переклад) |
| У мене є теорія |
| Що це демон |
| Танцюючий демон! |
| Ні, щось там не так. |
| У мене є теорія |
| Якась дитина мріє |
| І всі ми застрягли в його безглуздому бродвейському кошмарі |
| У мене є теорія |
| Нам потрібно це вирішити |
| Аня, ТАРА, ВЕРБА І КСАНДР: |
| Стає моторошно |
| Про що цей веселий спів? |
| Це можуть бути відьми! |
| Якісь злі відьми! |
| Що смішно |
| тому що відьми їх переслідували |
| і Вікка добра і любить землю і жіночу силу |
| і я буду тут. |
| У мене є теорія! |
| Це можуть бути зайчики! |
| (Тиша. Цвіркуни цвірінькають.) |
| Я маю- |
| Аня (пояс): |
| Зайчики не просто милі, як усі думають! |
| У них веселі ніжки і сіпаються носики! |
| А при чому вся морква? |
| Навіщо їм такий гарний зір? |
| Зайчики! |
| Зайчики! |
| Це мабуть зайчики! |
| (Піротехніка.) |
| …А може, ліліпути. |
| У мене є теорія, що ми повинні працювати так швидко — |
| ВЕРБА І ДЖАЙЛС: |
| Тому що це очевидно може стати серйозним, перш ніж його пройде. |
| У мене є теорія |
| Це не має значення… |
| З чим ми не можемо зіткнутися, якщо ми разом? |
| Що в цьому місці, чого ми не можемо витримати? |
| Апокаліпсис? |
| Ми всі там були |
| Ті ж старі поїздки |
| Чому ми повинні дбати? |
| БАФФІ, АНЯ, ДЖАЙЛС, ТАРА, ВЕРБА І КСАНДЕР: |
| Що ми не можемо зробити, якщо потрапимо в нього? |
| Ми розробимо це протягом хвилини |
| Ми мусимо спробувати |
| Ми заплатимо ціну |
| Це робити або помри |
| Гей, я вмирав двічі. |
| (Слова Джайлза повторюють тексти інших.) |
| БАФФІ, АНЯ, ТАРА, ВЕРБА І КСАНДЕР: |
| З чим ми не можемо зіткнутися, якщо ми разом? |
| З чим ми не можемо зіткнутися? |
| БАФФІ, АНЯ, ТАРА, ВЕРБА І КСАНДЕР: |
| Що в цьому місці ми не можемо витримати? |
| Якщо ми разом… |
| БАФФІ, АНЯ, ТАРА, ВЕРБА І КСАНДЕР: |
| Немає нічого, з чим ми не можемо зіткнутися |
| …Крім зайчиків. |