| Overture / Going Through the Motions (оригінал) | Overture / Going Through the Motions (переклад) |
|---|---|
| Buffy: | Баффі: |
| Every single night | Кожну ніч |
| The same arrangement | Таке ж розташування |
| I go out and fight the fight | Я виходжу і веду бійку |
| Still I always feel | Але я завжди відчуваю |
| This strange estrangement | Ця дивна відчуженість |
| Nothing here is real | Тут немає нічого реального |
| Nothing here is right | Тут немає нічого правильного |
| I’ve been making shows of trading blows | Я робив шоу торгових ударів |
| Just hoping no one knows | Просто сподіваюся, що ніхто не знає |
| That I’ve been | що я був |
| Going through the motions | Проходячи через рухи |
| Walking through the part | Прогулянка по частині |
| Nothing seems to penetrate my heart | Здається, нічого не проникає в моє серце |
| I was always brave | Я завжди був сміливим |
| And kind of righteous | І якось праведний |
| Now I find I’m wavering | Тепер я бачу, що вагаюся |
| Crawl out of you grave | Вилізти з могили |
| You find this fight just | Ви вважаєте цей бій справедливим |
| Doesn’t mean a thing | Нічого не означає |
| Vampire: | вампір: |
| She ain’t got that swing | У неї немає таких розмахів |
| Buffy: | Баффі: |
| Thanks for noticing | Дякую, що помітили |
| Demon and vamps: | Демон і вампіри: |
| She does pretty well with fiends from hell | Вона дуже добре справляється з дивірами з пекла |
| But lately we can tell | Але останнім часом ми можемо сказати |
| That she’s just | Що вона просто |
| Going through the motions | Проходячи через рухи |
| Faking it somehow | Якось фальсифікувати |
| Demon: | демон: |
| She’s not even half the girl she-ow? | Вона навіть наполовину не та дівчина? |
| Buffy: | Баффі: |
| Will I stay this way forever | Чи залишуся я таким назавжди |
| Sleepwalk through my life’s endeavor | Лунатизм через починання мого життя |
| Handsome young victim man: | Гарний молодий чоловік-жертва: |
| How can I repay- | Як я можу погасити- |
| Buffy: | Баффі: |
| -Whatever | - Як завгодно |
| I don’t want to be Going through the motions | Я не хочу вдаватися до дій |
| Losing all me drive | Втрачаю весь диск |
| I can’t even see if this is really me And I just want to be Alive | Я навіть не бачу, чи це справді я, і я просто хочу бути живим |
Переклад тексту пісні Overture / Going Through the Motions - Buffy The Vampire Slayer Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overture / Going Through the Motions , виконавця -Buffy The Vampire Slayer Cast
у жанріСаундтреки
Дата випуску:22.09.2002
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |