Переклад тексту пісні I'll Never Tell - Buffy The Vampire Slayer Cast

I'll Never Tell - Buffy The Vampire Slayer Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Tell , виконавця -Buffy The Vampire Slayer Cast
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:22.09.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I'll Never Tell (оригінал)I'll Never Tell (переклад)
This is the man that I plan to entangle Це чоловік, якого я планую заплутати
Isn’t he fine? Хіба він не в порядку?
My claim to fame was to maim and to mangle Моя претензія на славу полягала в тому, щоб покалічити й пошкодити
Vengeance was mine Помста була моєю
But I’m out of the biz Але я не в бізнесі
The name I made I’ll trade for his Ім’я, яке я зробив, я проміняю на його
The only trouble is… Єдина біда…
I’ll never tell я ніколи не скажу
She is the one she’s such wonderful fun Саме вона така чудова весела
Such passion and grace Така пристрасть і грація
Warm in the night when I’m right Тепло вночі, коли я правий
In her tight-- У їй тісно--
embrace, обійняти,
Tight embrace Міцні обійми
I’ll never let her go The love we’ve known can only grow Я ніколи не відпущу її Кохання, яке ми знаємо, може тільки зростати
There’s just one thing that-- Є лише одна річ...
No. Ні.
I’ll never tell я ніколи не скажу
Both: 'cause there’s Обидва: тому що є
Nothing to tell Нічого розповідати
He snores Він хропе
She wheezes Вона хрипить
Say «housework,"and he freezes Скажіть «домашня робота», і він завмирає
She eats these Skeezy cheeses Вона їсть ці сири Skeezy
That I can’t describe що я не можу описати
I talk, Я розмовляю,
He breezes Він вітер
She doesn’t know Вона не знає
What please is His penis got diseases Будь ласка, його пеніс захворів
From a chumash tribe З племені чумашів
The vibe gets kind of scary Атмосфера стає трохи страшною
Like she thinks I’m ordinary Ніби вона думає, що я звичайний
Like it’s all just temporary Ніби це все тимчасово
Like her toes are kind of hairy Наче її пальці трохи волохаті
But it’s all very well Але все дуже добре
'Cause, god knows, Бо бог знає,
I’ll never tell я ніколи не скажу
When things get rough Коли все стає важко
He just hides behind his Buffy Він просто ховається за свою Баффі
Now look, he’s getting huffy А тепер подивіться, він роздратований
'Cause he knows that I know Тому що він знає, що я знаю
She clings, Вона чіпляється,
She’s needy Вона нужденна
She’s also really greedy Вона також дуже жадібна
She never-- Вона ніколи...
His eyes are beady Очі в нього намистинки
This is my verse, Це мій вірш,
Hello?Привіт?
She-- Вона--
Look at me! Подивись на мене!
I’m dancin’crazy! Я танцюю з розуму!
You know Ти знаєш
You’re quite the charmer Ви дуже чарівна
My knight in armour Мій лицар в обладунках
You’re the cutest of the scoobies Ти наймиліший із скубі
With your lips as red as rubies З твоїми червоними, як рубіни
And your firm yet supple-- І ваша тверда ще гнучка...
Tight embrace Міцні обійми
He’s swell Він набряклий
She’s sweller Вона набрякла
He’ll always be my feller Він завжди буде моїм зрубом
That’s why I’ll never Тому я ніколи не буду
Tell her that I’m petrified Скажи їй, що я скам'яніла
I’ve read this tale Я читав цю казку
There’s wedding Є весілля
Then betrayal Потім зрада
I know there’ll come the day Я знаю, що цей день настане
I’ll want to run and hide Я хочу втекти й сховатися
I lied Я збрехав
I said it’s easy Я сказала, що це легко
I’ve tried я пробував
But there’s these fears I can’t quell Але є ці страхи, які я не можу вгамувати
Is she looking for a pot of gold? Вона шукає горщик золота?
Will I look good when I’ve gotten old? Чи буду я виглядати добре, коли постарію?
Will our lives become too stressful Чи стане наше життя занадто напруженим
If I’m never that successful? Якщо я ніколи не буду таким успішним?
When I get so worn and wrinkly Коли я стаю так ношений і зморшкуватий
That I look like David Brinkley Що я схожий на Девіда Брінклі
Am I crazy? Я з розуму?
Am I dreamin'? Я мрію?
Am I marrying Я виходжу заміж?
A demon? Демон?
We could Ми могли б
Really raise the beam Дійсно підняти балку
In makin’marriage a hell У робити шлюб пеклом
So, thank god, Отже, слава богу,
I’ll never tell я ніколи не скажу
I swear Я присягаю
That I’ll never tell Що я ніколи не скажу
My lips Мої губи
Are sealed Опечатані
I take the fifth Я беру п’яту
Nothing to see, Нічого не бачити,
Move it along Перемістіть його
I’ll never я ніколи не буду
TellРозкажіть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
Тексти пісень виконавця: Buffy The Vampire Slayer Cast