Переклад тексту пісні Where The Blues Begins - Buddy Guy, Carlos Santana

Where The Blues Begins (оригінал)

You take a man and a woman
That just can’t get along,
Sick and tired of doing each other wrong.
Painful words are spoken,
Pressures
That they don’t belong in here.
Oh, oh, this is where the blues begins
A young man on the street,
Trying hard to make his way,
Out there in this mean world it gets harder every day.
He tried to find a good fight,
He was starting a new life,
But the saw him closing in.
Oh, oh, this is where the blues begins
Where the blues begins
Way down on the bottom,
You got the struggle to survive,
Where the blues begins,
Hard luck and trouble,
Takes us totally on the line
It’s the same old fight,
You know you just can’t win,
Oh, oh, this is where the blues begins
Where the blues begins
Way down on the bottom,
You got the struggle to survive,
Where the blues begins,
Hard luck and trouble,
Takes us totally on the line
It’s the same old fight,
You know you just can’t win
Oh, oh, this is where the blues begins.
It’s the same old fight,
You know you just can’t win

(переклад)

Ви берете чоловіка та жінку
Це просто не може бути разом,
Набридло чинити один одному неправильно.
Говорять болючі слова,
Тиск
Що їм тут не місце.
О, о, ось тут починається блюз
Молодий чоловік на вулиці,
Намагаючись пробитися,
У цьому жалібному світі з кожним днем ​​стає все важче.
Він намагався знайти хороший бій,
Він починав нове життя,
Але побачили, як він наближається.
О, о, ось тут починається блюз
Де починається блюз
Внизу,
Ви маєте боротьбу за виживання,
Там, де починається блюз,
Нещастя і біда,
Повністю бере нас на кон
Це той самий старий бій,
Ти знаєш, що не можеш перемогти,
О, о, ось тут починається блюз
Де починається блюз
Внизу,
Ви маєте боротьбу за виживання,
Там, де починається блюз,
Нещастя і біда,
Повністю бере нас на кон
Це той самий старий бій,
Ви знаєте, що просто не можете перемогти
О, о, ось тут починається блюз.
Це той самий старий бій,
Ви знаєте, що просто не можете перемогти