Переклад тексту пісні Voice In My Head - Buck-O-Nine

Voice In My Head (оригінал)

I woke up this morning
To a voice in my head
It said it’s time to get a job
It said it’s time to more ahead
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
It said go to the closet
And picked out some clothes
Make a healthy breakfast
And a cup of jo
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
So i went to the closet
And looked at my clothes
And thought to myself i’m screwed
A beat up old jacket and a pair of shoes
That the dog has definitely chewed
I rolled out of bed
And to my surprise
Repo men was at my door
With disgust in his eyes
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
Then he took all my stuff
And laughed in my face
Gave me the finger
And said you’re a disgrace
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
So i looked in the mirror
And i thought to myself
That the voice, it could be right
Now it keeps coming back
And talking to me everyday and everynight

Voice In My Head (переклад)

Я прокинувся сього вранці
До голосу в моїй голові
Там сказано, що пора влаштуватися на роботу
Він сказав, що настав час більше вперед
Настав час робити те, що потрібно
Настав час отримати життя
Там сказано підійди у шафу
І вибрав одяг
Приготуйте здоровий сніданок
І чашка джо
Настав час робити те, що потрібно
Настав час отримати життя
Тому я підійшов до шафи
І подивився на мій одяг
І подумав, що я обдурений
Побита стара куртка та пара черевиків
Що собака точно пожувала
Я вискочив з ліжка
І на мій подив
Repo men був біля моїх дверей
З огидою в очах
Настав час робити те, що потрібно
Настав час отримати життя
Потім він забрав усі мої речі
І засміявся мені в обличчя
Дав мені палець
І сказав, що ти ганьба
Настав час робити те, що потрібно
Настав час отримати життя
Тому я подивився у дзеркало
І я подумав про себе
Щоб голос, він міг бути правим
Тепер це повертається
І розмовляти зі мною щодня і щовечора