Переклад тексту пісні Rock at Billy - Buck-O-Nine

Rock at Billy (оригінал)

There was a kid named Jim
He always had a big old grin
He was the biggest bully on the block
He combed his hair just right
Always looking for a fight
Until the day he decided to throw that rock
Billy was the picked on one
One day he found a gun
In the closet of his parents' messy bedroom
He told his best friend Dunn
All about the gun
And said one day he’d have to kill big Jim
Don’t mess with Billy 'cause Billy says he’s had it
Since the fourth grade he’s had nothing else but sadness
All the kids in the neighborhood have had it
He’s seen their broken dreams
He sees what killing means to them
One day after school
Out popped Mr. Cool
And threw a rock straight at Billy’s head
Billy reached into his bag
Showed Jim what he had
Pulled the trigger and shot big Jim dead
Don’t mess with Billy 'cause Billy says he’s had it
Since the fourth grade he’s had nothing else but sadness
All the kids in the neighborhood have had it
He’s seen their broken dreams
He sees what killing means to them
When the police came to the crime sight
They found Billy with a grin a mile wide
He’d wiped that look right off of Jim’s face and put it on his
The next day Dunn went to the station
He said, «Billy man you’re the reason, that all the kids can come out and play
again without big Jim.»

Rock at Billy (переклад)

Була дитина на ім’я Джим
Він завжди мав велику стару посмішку
Він був найбільшим хуліганом на блоку
Він правильно розчесав волосся
Завжди шукайте бійки
До того дня, коли він вирішив кинути цей камінь
Біллі був вибраним
Одного разу він знайшов пістолет
У шафі безладної спальні його батьків
Він розповів своєму найкращому другові Данну
Все про пістолет
І сказав, що одного дня йому доведеться вбити великого Джима
Не возьтеся з Біллі, тому що Біллі каже, що у нього це було
З четвертого класу в нього не було нічого, крім печалі
Усі діти в районі мали це
Він бачив їхні розбиті мрії
Він бачить, що для них означає вбивство
Один день після школи
Звідти вискочив містер Кул
І кинув камінь прямо в голову Біллі
Біллі поліз у сумку
Показав Джиму, що у нього є
Натиснув на спусковий гачок і застрелив великого Джима
Не возьтеся з Біллі, тому що Біллі каже, що у нього це було
З четвертого класу в нього не було нічого, крім печалі
Усі діти в районі мали це
Він бачив їхні розбиті мрії
Він бачить, що для них означає вбивство
Коли поліція прибула на місце злочину
Вони знайшли Біллі з посмішкою в милю завширшки
Він стер цей вираз з обличчя Джима й наклав його на своє
Наступного дня Данн пішов на станцію
Він сказав: «Біллі, чоловіче, ти причина, що всі діти можуть вийти і пограти
знову без великого Джима».