Переклад тексту пісні Jennifer's Cold - Buck-O-Nine

Jennifer's Cold (оригінал)

On the freeway, all the cares have stopped
'Cause the big news has dropped
All the phones are ringing
It’s got all the neighbors singing
Police chief is calling the detectives
Navy SEALs are being selected
President is calling his advisors
Greenpeace is putting out flyers
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
Everybody’s got to know
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
She can’t complain to no one
There’s a news break, for everybody watching
Jennifer has just started coughing
The doctors can’t explain it (hah)
«How did she ever obtain this?»
All her friends are sending get well cards
«You could beat it, just gotta fight hard!»
All the world is sitting home waiting
All the priests are singing and praying
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
Everybody’s got to know
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
She can’t complain to no one
Yeeeaaaaaahhhh!
SWAT team has Jennifer surrounded
Coast guard takes her to an island
Out there, no one gets infected
Jenny lives where she can be protected
United Nation emergency meeting
Declares the whole world is grieving
And peace will come if Jenny just gets well
Please come home soon!
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
Everybody’s got to know
We’ve got ourselves a little situation
It’s worse than an alien invasion
Jennifer has got a cold and
She can’t complain to no one!

(переклад)

На автостраді всі турботи припинилися
Тому що великі новини впали
Усі телефони дзвонять
Тут співають усі сусіди
Начальник поліції викликає детективів
Відбираються морські котики
Президент дзвонить своїм радникам
Greenpeace випускає листівки
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Усі повинні знати
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Вона не може нікому поскаржитися
Для всіх, хто дивиться, випуск новин
Дженніфер тільки почала кашляти
Лікарі не можуть цього пояснити (хах)
«Як вона коли-небудь отримала це?»
Усі її друзі надсилають листівки здоров’я
«Ти міг би перемогти, тільки треба наполегливо боротися!»
Весь світ сидить вдома і чекає
Усі священики співають і моляться
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Усі повинні знати
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Вона не може нікому поскаржитися
Yeeeaaaaaahhhh!
Команда спецназу оточила Дженніфер
Берегова охорона відвозить її на острів
Там ніхто не заразиться
Дженні живе там, де її можна захищати
Надзвичайна зустріч ООН
Заявляє, що весь світ сумує
І мир настане, якщо Дженні просто одужає
Будь ласка, повертайся додому швидше!
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Усі повинні знати
У нас є невелика ситуація
Це гірше, ніж вторгнення інопланетян
Дженніфер застудилася
Вона не може нікому поскаржитися!