Переклад тексту пісні Round Kid - Buck-O-Nine

Round Kid (оригінал)

Two lovers are having their fight again
They’re tired of saying good-bye
Standing on the beachside
Listening to the feet of the passers
On the sidewalk there
Don’t make me part of your life again
Cause i’m tired of saying good-bye
Ridding on my skateboard
Knocking all the pretty boys in my way
I’m just a round kid
Causing mass hysteria
And i know something nobody knows
You ask me if i’m real or not
But what is real or not
Am i completely right
Or am i just lost and misguided
There is something you ouhta know
What is real or not
That there is nothing wrong
So don’t tell me i need any counseling

(переклад)

Двоє закоханих знову сварилися
Вони втомилися прощатися
Стоячи на березі моря
Прислухаючись до ніг перехожих
Там на тротуарі
Не робіть мене знову частиною свого життя
Бо я втомився прощатися
Катаюся на скейтборді
Збиваю всіх симпатичних хлопців на своєму шляху
Я просто кругла дитина
Викликають масову істерику
І я знаю те, чого ніхто не знає
Ви запитуєте мене, справжній я чи ні
Але що справжнє чи ні
Я повністю прав
Або я просто заблукав і введений в оману
Є щось, що ви знаєте
Що справжнє чи ні
Що немає нічого поганого
Тож не кажіть мені, що мені потрібна консультація