Переклад тексту пісні Split - Buck-O-Nine

Split (оригінал)

You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I talk to people but most don’t listen
They have a hard time dealing just with themselves
Most people are just narcissistic
Or they’re just temporarily disconnected
These people got lots to say
But they don’t have much to hear… Split!
Split!
This girl had a sign on her face
I get worse just ad beer
You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I don’t have time for your vanity
Just how much do you think you can change?
Don’t want to see you on just sunny days
And I’d never want to buy your lunch again
Don’t want to hear how fat you are
When you’re as skinny as you can be
Don’t want to hear you asking
«Is she cuter than me?»
I’m getting on my way
Cuz I can see that it’s not your day
I’m getting on my way from you…
You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I talk to people but most don’t listen
They have a hard time dealing just with themselves
Most people are self-centristic
Or they’re just temporarily disconnected
I don’t think in any situation
I could help you veer from your destination
I don’t think in any situation
I could hang with you without frustration
I’m getting on my way
Cuz I can see that it’s not your day
I’m getting on my way from you…

Split (переклад)

Вас ідентифікували
Ви були прикладом
Я бачу, як ти стоїш і граєшся зі своїм волоссям
Я розмовляю з тобою, але тобі навіть байдуже
Я розмовляю з людьми, але більшість із них не слухає
Їм важко мати справу лише з собою
Більшість людей просто нарцисисти
Або вони просто тимчасово відключені
Цим людям є що сказати
Але їм мало що почути… Розділіть!
Розділіть!
У цієї дівчини був знак на обличчі
Мені стає гірше просто рекламувати пиво
Вас ідентифікували
Ви були прикладом
Я бачу, як ти стоїш і граєшся зі своїм волоссям
Я розмовляю з тобою, але тобі навіть байдуже
Я не маю часу на твоє марнославство
Наскільки, на вашу думку, ви можете змінити?
Не хочу бачити вас у лише сонячні дні
І я б ніколи більше не хотів купити твій обід
Не хочу чути, який ви товстий
Коли ти настільки худий, наскільки можеш бути
Не хочу чути, як ви питаєте
«Вона симпатичніша за мене?»
Я йду в дорогу
Тому що я бачу, що сьогодні не твій день
Я йду від вас…
Вас ідентифікували
Ви були прикладом
Я бачу, як ти стоїш і граєшся зі своїм волоссям
Я розмовляю з тобою, але тобі навіть байдуже
Я розмовляю з людьми, але більшість із них не слухає
Їм важко мати справу лише з собою
Більшість людей егоцентричні
Або вони просто тимчасово відключені
Я не думаю ні в якій ситуації
Я можу допомогти вам повернути з місця призначення
Я не думаю ні в якій ситуації
Я могла б спілкуватися з тобою без розчарувань
Я йду в дорогу
Тому що я бачу, що сьогодні не твій день
Я йду від вас…