Переклад тексту пісні Cook Me Into the Bowl - Buck-O-Nine

Cook Me Into the Bowl (оригінал)

Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
Write it all down
On a fuckin' piece of paper
It doesn’t mean a thing
I want to sail around the world
Fever!
Fever!
What’s the lesson, not my turn
Pushing every button
Not sure if I’ll ever learn
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
So I’ll lie again, lie again
What’s the use in suffering
Cook me up higher
Than I’ve ever been before
Got a migraine and I’m
About to fuckin' go insane
Just gotta kick it
Say that I’m bored
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
It might as well be you
Got a fever, got a fever
I was up all night
And it feels so good
But I can’t decide
I’ve been drinkin' like a monster
If or ever, when can I?
Your givin' me the flu
Less soul, imagination
Lets stroll down the middle of the road
One shot of desperation
Cook me into the bowl
That I don’t know about anything
I don’t know what to do
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Ohh shit
So I gotta get away
Away from something
Gotta get away
Don’t know what to do
Gotta get away
Away from something
Fuck you

(переклад)

У мене гарячка, гарячка
Я не спав всю ніч
І це так гарно
Але я не можу вирішити
Я пив, як монстр
Якщо або коли, коли я можу?
Ти захворів на грип
Менше душі, фантазії
Давайте прогуляємося посередині дороги
Один удар відчаю
Приготуйте мене в мисці
Запишіть все
На проклятому аркуші паперу
Це нічого не означає
Я хочу поплисти навколо світу
Лихоманка!
Лихоманка!
Який урок, не моя черга
Натискання кожної кнопки
Не впевнений, що колись навчуся
що я ні про що не знаю
Я не знаю, що робити
Тож я мушу піти геть
Подалі від чогось
Треба піти геть
Не знаю, що робити
Треба піти геть
Подалі від чогось
Це можна бути ви
Тому я знову брешу, знову брешу
Яка користь від страждань
Готуйте мене вище
ніж я коли-небудь був раніше
У мене мігрень, і я
Ось-ось зійти з розуму
Просто треба стукнути
Скажи, що мені нудно
що я ні про що не знаю
Я не знаю, що робити
Тож я мушу піти геть
Подалі від чогось
Треба піти геть
Не знаю, що робити
Треба піти геть
Подалі від чогось
Це можна бути ви
У мене гарячка, гарячка
Я не спав всю ніч
І це так гарно
Але я не можу вирішити
Я пив, як монстр
Якщо або коли, коли я можу?
Ти захворів на грип
Менше душі, фантазії
Давайте прогуляємося посередині дороги
Один удар відчаю
Приготуйте мене в мисці
що я ні про що не знаю
Я не знаю, що робити
Тож я мушу піти геть
Подалі від чогось
Треба піти геть
Не знаю, що робити
Треба піти геть
Подалі від чогось
О, лайно
Тож я мушу піти геть
Подалі від чогось
Треба піти геть
Не знаю, що робити
Треба піти геть
Подалі від чогось
На хуй ти