Переклад тексту пісні On a Sunny Day - Buck-O-Nine

On a Sunny Day (оригінал)

On a sunny day
I can see forever
On a sunny day
I used to dream for miles
Upon this hill, where we met
Under blue skies
She said goodbye
Left me behind
Now here I am
I should’ve won a purple heart
I would’ve got it overseas
I asked her would she be my bride
In my broken Japanese
But when I looked into her eyes
I knew that it could never be
She said goodbye
Left me behind
Now here I am
I should’ve seen it from the start
Before I went on bended knee
Her tattoo of a headless snake
Is that what she’s suppose to be?
But if I had another chance
I wouldn’t act so foolishly
She said goodbye
Left me behind
Now here I am

On a Sunny Day (переклад)

У сонячний день
Я бачу вічно
У сонячний день
Раніше я мріяв на багато миль
На цьому пагорбі, де ми зустрілися
Під блакитним небом
Вона попрощалася
Залишив мене позаду
Тепер ось я
Я мав би завоювати фіолетове серце
Я б отримав це за кордоном
Я запитав її, чи буде вона моєю нареченою
На мій ламаній японській
Але коли я подивився їй у очі
Я знав, що цього ніколи не може бути
Вона попрощалася
Залишив мене позаду
Тепер ось я
Я мав бачити це з самого початку
Раніше я встав на згинання в коліні
Її татуювання безголової змії
Такою вона має бути?
Але якби у мене був інший шанс
Я б не вчинив так дурно
Вона попрощалася
Залишив мене позаду
Тепер ось я