Переклад тексту пісні Nite Lite - Buck-O-Nine

Nite Lite (оригінал)

Can’t you see me smilin'
That’s me upon the silver screen
Can’t you see me lyin'
Lyin' in my bed at night as i dream
In the misty moonlight
By the flickering firelight
And everything is alright
As long as i’ve got my nite lite
I get scared of the dark
I lose my bite and i lose my bark
I need a little beacon or spark
Something to light my way
There’s so many monsters to fight
Coming out of my closet
When it’s late at night
And everything is alright
Just as long as i’ve got my nite lite

Nite Lite (переклад)

Хіба ти не бачиш, як я посміхаюся
Це я на екрані
Хіба ти не бачиш, як я брешу
Лежу в ліжку вночі, як сниться
У туманному місячному сяйві
При мерехтливому вогні
І все в порядку
Поки у мене є мій nite lite
Я боюся темряви
Я втрачаю укус і втрачу гав
Мені потрібен маленький маяк чи іскра
Щось, щоб освітлити мені шлях
Є так багато монстрів, з якими можна битися
Виходжу з моєї шафи
Коли пізно вночі
І все в порядку
Так само, поки у мене є мій nite lite