Переклад тексту пісні I Dont Wanna Be No (J.B.J.) - Buck-O-Nine

I Dont Wanna Be No (J.B.J.) (оригінал)

Don’t wanna be no superstar
Don’t wanna be no jon bon jovi
I only wore my leathers once
But i was drunk…
And that’s another story
Don’t wanna go on mtv
I don’t wanna be another rock singer
But i’ll take that limosine
And diamond rings to put on every finger!
Don’t wanna be no washed p hippy
Don’t wanna be a butt-sucking sellout
After every tour, i’m in betty ford
Hangin' with the guys
And tryin' to get the hell out
Don’t wanna be no metal hero
Don’t wanna have a laser light show
And when i’ve gone as far as i can go
I’ll quit the band and go solo!
Don’t wanna be no jon bon jovi
Grow my hair down to my buttcheeks
Don’t wanna be no jon bon jovi
Wearing leather pants on mtv…

(переклад)

Не хочу бути не суперзіркою
Не хочу бути не джон бон Джові
Я одягав шкіряний одяг лише один раз
Але я був п’яний…
А це вже інша історія
Не хочу йти на mtv
Я не хочу бути іншим рок-співаком
Але я візьму цей лімузин
І кільця з діамантами, щоб одягнути їх на кожен палець!
Не хочу бути не митим пі хіпі
Не хотіти бути продавщиком
Після кожного туру я в Бетті Форд
Туся з хлопцями
І намагаюся вийти до біса
Не хочу бути не металевим героєм
Не хочу мати лазерне світлове шоу
І коли я зайшов настільки далеко, наскільки можу
Я покину гурт і піду соло!
Не хочу бути не джон бон Джові
Відрости моє волосся до сідниць
Не хочу бути не джон бон Джові
У шкіряних штанях на mtv…