Переклад тексту пісні Here We Go Again - Buck-O-Nine

Here We Go Again (оригінал)

They had a seaside suite on the weekend of the 4th of July
He had a chocolate treat for every tear she cried
Then she fell down by the hand of him
As she fell down
She said «Here we go again»
and «It's not my fault this time.»
As if it ever was before
He’s got her where he wants
In the palm of his hand
He’s effortless
In the palm of his hands
She’s helpless, but
She feels safe when he’s around
But she knows it won’t be too long
(Until she sees this side of him again)
She’s been down this road a thousand times before
He always seems to come through before she’s out the door
But not this time she said, «I'm gonna take my life back from him»

Here We Go Again (переклад)

У вихідні, 4 липня, у них був приморський номер
За кожну її сльозу він отримував шоколадне ласощі
Потім вона впала за руку його
Коли вона впала
Вона сказала: «Ось ми знову»
і «Цього разу я не винна».
Ніби це було колись
Він має її, де хоче
На долоні
Він невимушений
На долоні його руки
Вона безпорадна, але
Вона почувається в безпеці, коли він поруч
Але вона знає, що це не задовго
(Поки вона знову не побачить його з цього боку)
Вона була цією дорогою тисячу разів раніше
Здається, він завжди проходить, перш ніж вона виходить за двері
Але не цього разу вона сказала: «Я заберу своє життя у нього»