Переклад тексту пісні Headlines - Buck-O-Nine

Headlines (оригінал)

Policeman smoking pot in the parking lot of a cocktail bar
Rockstar junkie dies of an overdose at 27
Watch it on the tube and listen to it on the radio
The thing that baffles me are the things we cannot see
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines, guns and tears and sorrows
What will the headlines read today?
Man of 65 said he’s gonna die by the hand of her
Points to a street woman who’s had too much to drink
She chased him into a bank where he screamed, «Call 911»
The thing that baffles me are the things we cannot see
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines, guns and tears and sorrows
What will the headlines read today?
Party winding down then a sudden frown
Over a bottle of wine, she said, «That's mine»
Then a sudden crack she smashed his face
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
I guess it can’t be, I guess it can’t be seen
What will the headlines be today?
Headlines, what we gonna read tommorow?
Headlines, something that we see today
Headlines
Headlines
Headlines
Headlines
Headlines

Headlines (переклад)

Поліцейський курить горшок на стоянці коктейль-бару
Наркоманка Rockstar померла від передозування у віці 27 років
Дивіться на трубці й слухайте по радіо
Мене бентежить те, чого ми не бачимо
Заголовки, що ми читатимемо завтра?
Заголовки, те, що ми бачимо сьогодні
Заголовки, зброя, сльози та печалі
Що сьогодні читатимуть заголовки?
65-річний чоловік сказав, що помре від її руки
Вказує на вуличну жінку, яка випила занадто багато
Вона загнала його в банк, де він кричав: «Зателефонуйте 911».
Мене бентежить те, чого ми не бачимо
Заголовки, що ми читатимемо завтра?
Заголовки, те, що ми бачимо сьогодні
Заголовки, зброя, сльози та печалі
Що сьогодні читатимуть заголовки?
Вечірка затихає, а потім раптово нахмуриться
За пляшкою вина вона сказала: «Це моє»
Потім несподіваним тріском вона розбила йому обличчя
Я здогадуюсь, це не може бути, я здогадуюсь це не побачити
Я здогадуюсь, це не може бути, я здогадуюсь це не побачити
Я здогадуюсь, це не може бути, я здогадуюсь це не побачити
Якими будуть заголовки сьогодні?
Заголовки, що ми читатимемо завтра?
Заголовки, те, що ми бачимо сьогодні
Заголовки
Заголовки
Заголовки
Заголовки
Заголовки