Переклад тексту пісні Zombie Delight - Buck 65

Zombie Delight (оригінал)

Zombies are on the loose be courageous
They’re totally disgusting.
Their condition is contagious
They’ll try to bite your body but don’t let 'em.
The situations getting worse
We better go get 'em
Zombie apocalypse
The day has come the party starts
Look out for raggady people
With rotten body parts
Don’t drink water from a contaminated source
It’s time to do battle with the reanimated corpse
Prepare yourself physically and mentally.
Study, yes.
They’re known for their muddy dress.
Their face is a bloody mess.
Zombie invasion
The problem’s international
Don’t try to reason with them-
Zombies are irrational.
These are dead people
Imagine how they smell
If you’re bitten then you become a zombie yourself.
They don’t eat raisins or peanuts or chocolate chips.
Shoot 'em in the head.
It’s the zombie apocalypse.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
Why is this happening?
People are frantic.
The military’s overwhelmed
Wide spread panic.
Cities are destroyed
And the streets run red
How do we contain this
Plague of the undead.
Weaponize thyself
Call in the troops
Zombies have the tendency to mobilize in large groups
There’s very little information and no answers
One weird thing is that they’re excellent dancers
Watch this
Yeah, freaks from hell.
Revitalized remains
The only thing they know how to say is the word brains
That’s all they’re interested in is your grey matter.
Hey batter hit them in the head and they may splatter
The zombie tsunami it’s out of control.
Hide in your basement or go on patrol.
The world is being pillaged of it’s beauty and it’s worth.
Brain dead zombies are takin over planet earth.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
(The following are the words being scratched by the dj)
Zombies
Mommy
Zombies are just doin what comes natural.
Brains
Yum yum yum
(Some stuff in Japanese?)
Dead
We gotta start protecting ourselves.
And they look like zombies.
Now I know they exist.

(переклад)

Зомбі на волі, будьте мужні
Вони абсолютно огидні.
Їхній стан заразний
Вони намагатимуться вкусити ваше тіло, але не дозволяйте їм.
Ситуації погіршуються
Нам краще піти їх отримати
Зомбі апокаліпсис
Настав день, вечірка починається
Подивіться на ошарпаних людей
З гнилими частинами тіла
Не пийте воду із забрудненого джерела
Настав час поборотися з реанімованим трупом
Підготуйте себе фізично та морально.
Навчання, так.
Вони відомі своєю брудною сукнею.
Їхнє обличчя — кривавий безлад.
Вторгнення зомбі
Проблема міжнародна
Не намагайтеся міркувати з ними-
Зомбі ірраціональні.
Це мертві люди
Уявіть, як вони пахнуть
Якщо вас вкусили, ви самі станете зомбі.
Вони не їдять родзинки, арахіс чи шоколадну стружку.
Стріляйте їм у голову.
Це зомбі-апокаліпсис.
Zombie Delight. Zombie Delight
Сьогодні ввечері зомбі прийдуть, щоб отримати чаву (x4)
Чому це відбувається?
Люди несамовиті.
Військові перевантажені
Широка паніка.
Міста зруйновані
І вулиці червоніють
Як ми містимо це
Чума нежиті.
Візьміть собі зброю
Викликати війська
Зомбі мають тенденцію до мобілізації у великі групи
Інформації дуже мало, а відповідей немає
Одна дивна річ — вони чудові танцюристи
Дивитися це
Так, виродки з пекла.
Оживлені залишки
Єдине, що вони знають, — це слово мозок
Це все, що їх цікавить — ваша сіра речовина.
Гей, тісто вдарило їх у голову, і вони можуть розбризкнути
Зомбі-цунамі вийшло з-під контролю.
Сховайтеся в підвалі або йдіть у патруль.
Світ розграбують своєю красою, і вона того варта.
Зомбі з мертвим мозком захоплюють планету Земля.
Zombie Delight. Zombie Delight
Сьогодні ввечері зомбі прийдуть, щоб отримати чаву (x4)
(Нижче наведено слова, які видряпує діджей)
зомбі
мамо
Зомбі просто роблять те, що є природним.
Мозок
ням ням ням
(Щось на японській?)
Мертвий
Ми мусимо почати захищати себе.
І вони схожі на зомбі.
Тепер я знаю, що вони існують.