Переклад тексту пісні Blood of a Young Wolf - Buck 65

Blood of a Young Wolf (оригінал)

Ten thousand horses, Sable Island, endless summer
Oh my god I’m hot to steal, beside myself and friendless number
I ain’t got no culture, nothing, dirty words, but that don’t count
Flight attendants, waitresses, superstition, good amount
There’s work to do, hell to pay, memories and fingerprints
Calling papa ignorance
And I don’t wanna go, sick and tired
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
It’s an egg and spoon race, slow and steady
Desert highway, a bientot
Still I’m stuck, I cant afford it Picture postcard, small momento
Echo, shadow, echo, shadow, sterling silver, burning furnace
Frozen nowhere, just a kid, I had a friend named deadly earnest
Cross my heart and hope to die, stick a needle in my arm
Praise the heavens, call the cops, relax, there’s no cause for alarm
Diamond rings and little babies
Startlements and miracles
I remember pretty faces so severe and lyrical
I’m talking Amelia Earhart, Neko Case and Frida Kahlo
All alone, the way it should be, I don’t even need a shadow
Seeds of wisdom, found no purchase
We don’t even have a chance
Birthday party, armageddon, long stemmed roses, avalanche
Broken fingers, going nowhere fast and screeching to a halt
All that work for nothin', uh oh, whipping boy it’s all my fault
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech
I don’t wanna go to pieces, easy going, afraid to fly and so I’m running
Catching fish and chopping wood, the revolution, slow time coming
I don’t know what else to do, cross my fingers, teach the children
Read your fortunes, storm the studios, come on all ye faithful pilgrims
No more same old song and dance, some good ideas get overplayed
I eat my breakfast, ride my bike, a knife between my shoulderblades
See I’m a man of many problems up against some scary odds
We kill, we hide, we all fall down, idiots love to bury gods
It doesn’t happen overnight though, never, still I’m filled with wonder
Lonely like a tightrope walker, hitchhiker, long distance runner
Zoom, kick, persuasion, tech, good night for you bad night for me But I still love you lying down, k, i, s, s, i, n, g Not bad, not bad, not bad at all I tried your
shoes on Cigarettes and crucifixes, Ingmar Bergman, Alphonse Mouzon
Really boring modern music, really boring modern girl
Get me out of here, I’m drowning, I don’t like this modern world
Anti-intellect and marketing, pretty, pretty, who needs talent
Crying eyes, we’re so outnumbered, fight for the right to remain silent
What do I know, who am I, my two left feet my big dumb face
I’d do the same if I had the chance, cheat the system, rig the race
It’s all one big misunderstanding, inside out I turn my coat
Don’t look back don’t move a muscle
One false move that’s all she wrote
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech

Blood of a Young Wolf (переклад)

Десять тисяч коней, острів Соболь, нескінченне літо
Боже мій, я хотів красти, крім себе та без друзів
У мене немає ніякої культури, нічого, брудних слів, але це не враховується
Бортпровідники, офіціантки, забобони, хороша сума
Тут є робота, пекло, щоб заплатити, спогади та відбитки пальців
Викликати тата по незнанню
І я не хочу йти, хворий і втомлений
Зум, удар, переконання, техніка
Зум, удар, переконання, техніка
Це повільна й постійна гонка з яйцями та ложками
Пустельне шосе, б’єнтот
Я все ще застряг, я не можу собі цього дозволити Картинна листівка, маленький момент
Луна, тінь, луна, тінь, срібло, палаюча піч
Заморожений ніде, просто дитина, у мене був друг на ім’я Смертельно Серйозний
Перехрести моє серце і сподіваюся померти, встроми голку мені в руку
Хваліть небеса, викликайте поліцію, розслабтеся, немає причин для тривоги
Кільця з діамантами і маленькі діти
Здивування та дива
Я пам’ятаю гарні обличчя, такі суворі й ліричні
Я говорю про Амелію Ерхарт, Неко Кейс і Фріду Кало
Я сама, як і має бути, мені навіть не потрібна тінь
Насіння мудрості, не знайдено покупки
У нас навіть немає шансів
День народження, Армагедон, довгі троянди, лавина
Зламані пальці, швидко нікуди не йдуть, і скрип запиняються
Уся ця робота даремно, ну, хлопчисько, це моя вина
Зум, удар, переконання, техніка
Зум, удар, переконання, техніка
Зум, удар, переконання, техніка, техніка, техніка, техніка
Я не хочу розпадатися, легкий, боюся літати, тому я біжу
Ловити рибу і рубати дрова, революція, повільний час
Не знаю, що ще робити, схрестити пальці, вчити дітей
Читайте свої долі, штурмуйте студії, приходьте всі вірні паломники
Більше жодних старих пісень і танців, деякі хороші ідеї переграються
Я снідаю, катаюся на велосипеді, ніж між лопатками
Дивіться, я людина багато проблем за якихось страшних шансів
Ми вбиваємо, ховаємось, всі падають, ідіоти люблять ховати богів
Але це не відбувається миттєво, ніколи, але я сповнений дива
Самотній, як канатоходець, автостоп, бігун на довгі дистанції
Зум, удар, переконання, техніка, добраніч тобі, погана ніч для мене Але я все ще люблю, щоб ти лежав, k, i, s, s, i, n, g Непогано, непогано, зовсім непогано я пробував твій
взуття на сигаретах і розп’яттях, Інгмар Бергман, Альфонс Музон
Дійсно нудна сучасна музика, справді нудна сучасна дівчина
Витягніть мене звідси, я тону, мені не подобається цей сучасний світ
Антиінтелект і маркетинг, гарненька, гарненька, кому потрібен талант
Заплакані очі, ми настільки перевершені, що боремося за право мовчати
Що я знаю, хто я, мої дві ліві ноги моє велике тупе обличчя
Я зробив би те саме, якби у мене була можливість, обманув систему, сфальсифікував гонку
Це все одне велике непорозуміння, я вивертаю пальто навиворіт
Не озирайтеся назад, не рухайте м’язом
Один хибний крок – це все, що вона написала
Зум, удар, переконання, техніка
Зум, удар, переконання, техніка
Зум, удар, переконання, техніка, техніка, техніка, техніка