Переклад тексту пісні Memory Is Parallax - Buck 65

Memory Is Parallax (оригінал)

Suger in the gastank and sand in the vasoline
Buck 65 and foreign currencies
Just in case and for emergencies, i keep double copies, single pairs
Of plastic explosive if i need them for signal flairs.
goshdarnit
I’m the intesifying image of your last hope incarnate
Five percent fairytale
And ninety-five of me is hardwork and i rarely fail
Even though i’m very pale, i wear a suit of armor and
In the summer time i ride my bike and get a farmer’s tan
Forty-one to thirty and i’m ok for hours
Backstage at the showcase, i want bouquets of flowers
A large order of frieds and i’m sort of surprised
Because the same thing happened in the lord of the flies
When piggy lost his glasses and got crushed by a boulder
Thanks and no, and even though i’m touched, i am older
47,516.
all i need’s a flexed wrist
Stupid djs would give their right arm to be ambidextrous
The path of radical thought is mathematical
I substract distractions in addition to inhibitions
Now c’mon everybody, click your heels and do the dorothy
Don’t go lookin' for trees through the forestry
I’ll calmy and gladly tell your mommy and daddy
That their little baby girl is part of an experiment
I never meant to scare anyone, i’ve been honest, i’ve been nice
But i feel like i’m skating on thin ice
And my skates need sharpening
I got hardwood floors, but i cover them up with some nice shag carpeting
I’ve pulled whole lotsa dollars out of whole lotsa pockets
But life is still just a big old bowl of cherries
And luck berries to chew on, and any kind of fruit juice
I used to always either have a bleeding nose or loose tooth
That was in the seventies, i’ll tell ya ladies and gentlemen
That after bein' in the nineties, replaced the eighties' adrenalin
These be the things that the world says to censor
And it will snap your head back like an old-fashioned pez-dispenser
So try to stay on top of it, in fact, knowing opposites attract
The best thing might be to open windows for security
As we slip into obscurity, and something more comfortable
Try to bear in mind that memory is parallax

(переклад)

Цукор у гастанку і пісок у вазоліні
65 баксів та іноземні валюти
На всяк випадок та для екстрених випадків я заберігаю подвійні екземпляри, одинарні пари
Пластмасової вибухівки, якщо вона мені потрібна для сигнальної фурнітури.
гошдарніт
Я – яскравий образ твоєї останньої втілення надії
П'ять відсотків казка
А дев’яносто п’ять із мене — важка праця, і я рідко зазнаю невдач
Незважаючи на те, що я дуже блідий, я ношу обладунок і
У літній час я катаюся на велосипеді й загоряю по-фермерськи
Сорок один до тридцяти, і я в порядку впродовж годин
За лаштунками на вітрині я хочу букети квітів
Велике замовлення смаженого, і я здивований
Тому що те ж саме відбулося в Повелителі мух
Коли Хрюша втратив окуляри і його роздавив валун
Дякую, і ні, і навіть якщо я зворушений, я старший
47 516.
все, що мені потрібно — це зігнуте зап’ястя
Дурні діджеї віддавали б праву руку, щоб бути амбідекстрою
Шлях радикальної думки математичний
Я віднімаю відволікаючі фактори на додаток до гальмування
А тепер давайте всі, клацайте підборами та робіть Дороті
Не шукайте дерева в лісництві
Я спокійно і з радістю розповім твоїм мамі й татові
Що їхня маленька дівчинка є частиною експерименту
Я ніколи не хотів нікого лякати, я був чесним, я був добрим
Але я відчуваю, що катаюся на тонкому льоду
І мої ковзани потребують заточування
У мене є паркетна підлога, але я застилаю їх гарним килимовим покриттям
Я витягнув цілу купу доларів із цілих кишень
Але життя – це лише велика стара миска вишень
І ягоди удачі, які можна пожувати, і будь-який фруктовий сік
Раніше у мене завжди була кровотеча з носа або випав зуб
Це було в сімдесятих, я вам скажу, пані та панове
Це після дев’яностих років замінило адреналін вісімдесятих
Це те, що світ говорить про цензуру
І він відкине вашу голову назад, як старомодний дозатор
Тож намагайтеся залишатися на вершині, фактично знаючи, що протилежності притягуються
Найкраще — відкрити вікна для безпеки
Коли ми впадаємо в безвісти, і щось більш комфортне
Спробуйте пом’ятати, що пам’ять — це паралакс