Переклад тексту пісні Superstars Don't Love - Buck 65

Superstars Don't Love (оригінал)

Michael Jackson died today
Cycle’s action, hideaway
News flash, loose cash, soft-core porn
Orsi lying on the floor
Where no man has gone before
Red meats, bed sheets, born forlorn
War-torn b-boys
Cybernetic decoys
Nerdy henchman, dirty Frenchman, world’s on strike
Underground and transatlantic
Rumour mill expands the panic
Run ragged, long legged girls on bikes
Watch me!
Karate kick!
Spin the reversal
I got the shit just like in the commercial
Watch me!
Risque!
Controversial!
Livin' life just like in the commercial
A step ahead, ran beyond, pen and paper champion
Ink and blood, sink in mud, earn your turn
Digging deep, source obscure
What a load of horse manure
Roxanne, Roxanne.
Burn!
Burn!
Burn!
Never ending, probably starting
Memories of Dolly Parton
Paris nights and Paris sights, found my flaw
Goose-neck, handle bar, silver ships of Andilar
Dixie jive, sixty-five, down by law
Superstars don’t love, they play
This is how we do, everyday
I feel like a million bucks
I feel like a million bucks
I feel like a million bucks
I feel like a million bucks
Michael Jackson!
Michael Jackson!
Michael Jackson!
Forever fly, severed ties
The king of pop will never die
Michael Jackson!
Michael Jackson!
Michael Jackson!
Forever fly, severed ties
The king of pop will never die
Situation, Guy Debord, Grand Wizard Theodore
Distant lover, Crispin Glover, everything is fine!
Dollar bill, holy grail, you can’t win, only fail
Over oceans, Nova Scotian, every kind combined
A lot of noise, a little peace, circumstance: middle east
Woody Guthrie, would he trust me?
Ran a fence between
Sing the words, you know the song
Everything you know is wrong
Rocket ships!
Apocalypse!
Man against machine…
B-boys, warlords, outlaws, heroes, smart girls
Cowboys, poor folks, zeroes
Bookworms, weirdos, wise ones, nomads
Young punks, good guys, stick it to the man!
Flash light
Last night
Ass tight
That’s right
Making friends by telephone
Leave the kids the hell alone
Trouble maker, double-taker, ultra pretty mom
Imitation Spiderman, hide the truth inside your hand
Rural China, girl’s vagina, keep the city calm
Super-unapologetic, especially precocious
Form and focus, swarm of locust
Peril of the sun, magic words are mine to say
Lead me not, I’ll find the way
Masterpiece, Evangelista, barrel of a gun!
B-boys, warlords, outlaws, heroes, smart girls
Cowboys, poor folks, zeroes
Bookworms, weirdos, wise ones, nomads
Young punks, good guys, stick it to the man!

(переклад)

Сьогодні помер Майкл Джексон
Акція циклу, схованка
Спалах новин, вільні гроші, м’яке порно
Орсі лежить на підлозі
Куди ще не бував жодна людина
Червоне м’ясо, простирадла, народжені занедбаними
Зруйновані війною бі-хлопці
Кібернетичні манки
Ботанічний поплічник, брудний француз, світ страйкує
Підземний і трансатлантичний
Млин чуток розширює паніку
Бігайте обірвані довгоногі дівчата на велосипедах
Стеж за мною!
Карате удар!
Закрутіть розворот
Я отримав лайно, як у рекламі
Стеж за мною!
Ризиковано!
Спірно!
Живіть, як у рекламі
На крок попереду, побіг далі, чемпіон ручки та паперу
Чорнило і кров, потопайте в багнюці, заслужіть свою чергу
Копає глибоко, джерело невідоме
Який вантаж кінського гною
Роксана, Роксана.
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!
Ніколи не закінчується, мабуть починається
Спогади Доллі Партон
Паризькі ночі та пам’ятки Парижа знайшли мій недолік
Гусяча шия, руль, срібні кораблі Andilar
Dixie jive, шістдесят п’ять, згідно закону
Суперзірки не люблять, вони грають
Так ми робимо щодня
Я відчуваю мільйон баксів
Я відчуваю мільйон баксів
Я відчуваю мільйон баксів
Я відчуваю мільйон баксів
Майкл Джексон!
Майкл Джексон!
Майкл Джексон!
Назавжди літають, порвані зв'язки
Король поп-музики ніколи не помре
Майкл Джексон!
Майкл Джексон!
Майкл Джексон!
Назавжди літають, порвані зв'язки
Король поп-музики ніколи не помре
Ситуація, Гі Дебор, Великий чарівник Теодор
Далекий коханий, Кріспін Гловер, усе добре!
Доларову купюру, святий Грааль, ви не можете виграти, тільки провалите
Над океанами, Нова Шотландія, усі види разом
Багато шуму, трохи спокою, обставини: Близький Схід
Вуді Гатрі, чи повірить він мені?
Пройшов паркан між ними
Заспівай слова, ти знаєш пісню
Все, що ви знаєте, невірне
Ракетні кораблі!
Апокаліпсис!
Людина проти машини…
Б-хлопчики, полководці, розбійники, герої, розумні дівчата
Ковбої, бідні люди, нулі
Книжкові хробаки, диваки, мудрі, кочівники
Молоді панки, хороші хлопці, тримайтеся до чоловіка!
Спалах
Минулої ночі
Жопа туга
Це вірно
Знайти друзів по телефону
Залиште дітей у спокої
Неспокійний, подвійний, надзвичайно гарна мама
Імітація Людини-павука, сховай правду в своїй руці
Сільський Китай, піхва дівчини, тримайте місто спокійним
Супер-невибачливий, особливо швидкостиглий
Форма й зосередженість, рій сарани
Небезпека сонця, я можу сказати чарівні слова
Не веди мене, я знайду дорогу
Шедевр, Євангеліста, дуло пістолета!
Б-хлопчики, полководці, розбійники, герої, розумні дівчата
Ковбої, бідні люди, нулі
Книжкові хробаки, диваки, мудрі, кочівники
Молоді панки, хороші хлопці, тримайтеся до чоловіка!