Переклад тексту пісні Gewachsen auf Beton - BTNG

Gewachsen auf Beton (оригінал)

Mit dem Kopf durch die Wand, noch ist der Kampf nicht zu Ende
Was «Startkapital», Mann?
Ich hab nur zwei Hände
Keiner hat geglaubt, dass ich so weit komme
Doch ich muss raus, brauch' bisschen Sonne
Gewachsen auf Beton, Weddinger Heldengeschichten
Fels in der Brandung, von Wellen geschliffen
Ich nehm’s, wie es ist, mein eigenes Schicksal
Ein Bruder wird zum Vater für seine Geschwister
Pack' mehr Last auf die Schultern drauf
Desto schneller baut sich mein Muskel auf
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton und du hältst mich nicht auf
Ich brech' durch den Asphalt heraus
Gewachsen auf Beton, ich steh' stolz wie ein Baum
Was auch kommt, ich folg' meinem Traum
Gewachsen auf Beton und du kriegst mich nicht raus
Ich bin hier für immer zu Haus
Gewachsen auf Beton, guck, die Wurzeln sind fest in der Straße
Die Krone reicht hinein in die höchste Etage
Das ist das Wissen, was ich habe: Ein Messer geht
Leicht durch die Haut, aber schwer durch die Narbe
Harte Schale, ein sauberer Kern
Hab auf Scherben laufen gelernt
Gewachsen auf Beton, 030 Area
Ich beiße mich durch, wie ein Bullterrier
Ich mach' ganz allein, Mann, ich hab keine Gang
Bin durch’s Feuer gegangen, Asche kann nicht verbrenn'
Hab nie an Politik und so ein Zeug geglaubt
So viel Steine in meinem Weg, ich könnte Häuser bau’n
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt

Gewachsen auf Beton (переклад)

З головою до стіни боротьба ще не закінчена
Який «початковий капітал», чоловіче?
у мене тільки дві руки
Ніхто не вірив, що я так далеко зайду
Але я мушу вийти, мені потрібне сонце
Вирощені на бетоні, Весільні героїчні історії
Твердий, як камінь, відполірований хвилями
Я сприймаю це як є, свою власну долю
Брат стає батьком для своїх братів і сестер
Покладіть більше ваги на плечі
Чим швидше мої м’язи нарощуються
Я б краще подивився на полум'я, перш ніж дивитися вниз
Алмази створюються під тиском
Вирощений на бетоні (бетон, бетон…)
Я б краще подивився на полум'я, перш ніж дивитися вниз
Алмази створюються під тиском
Виріс на бетоні, і ти мене не зупиниш
Вириваюся крізь асфальт
Виріс на бетоні, я стою гордий, як дерево
Що б не було, я йду за своєю мрією
Виріс на бетоні, і ти не можеш мене витягти
Я тут назавжди вдома
Виросли на бетоні, дивіться, коріння міцно на вулиці
Корона сягає найвищого поверху
Ось я маю знання: ніж працює
Легкий через шкіру, але важкий через шрам
Тверда оболонка, чисте ядро
Навчився ходити по черепках
Вирощений на Бетоні, 030 Область
Прогризу, як бультер'єр
Я все зроблю сам, чоловіче, у мене немає банди
Я пройшов крізь вогонь, попіл не горить
Ніколи не вірив у політику та таке інше
Стільки каміння на моєму шляху, я міг би будувати будинки
Вирощені на бетоні, це квіти в землі
Без шансів, але ми ними скористалися
Вирощений на бетоні (бетон, бетон…)
Вирощені на бетоні, це квіти в землі
Без шансів, але ми ними скористалися