Переклад тексту пісні Käfigtiger - BTNG

Käfigtiger (оригінал)

Macht der Ballett?
Guck, wie der fummelt
Zack, Ball weg und direkt getunnelt
Egal, bei welchem Team du gespielt hast
Wir haben gelernt auf Beton: «Dein Rasen ist Spielplatz»
Die Zeit vergeht echt zu schnell
Meine Brüder und ich gegen den Rest der Welt
Es geht 2 gegen 2, es steht Fünfzehn zu Null
Neben uns patrouillieren stündlich die Bull’n
Das Trikot von Beşiktaş, das ich trug
War schwarzweiß gestreift wie ein Knastanzug
Wo ist der Gegner?
Ein Lupfer, ein Heber
Trash Talk und ein Schuss in die Leber
Guck mal, deine Backe ist gefährlich rot
Hätte ich 50 angeschossen, wär' er tot
Wir spielen, bis die Mutter runterschreit
Und träumen, dass einer von uns unterschreibt
Wir sind Käfigtiger, Käfigtiger
Du Kunstrasenpussy, wir sind Käfigtiger
Ich bin ein Sieger, du ein Verlierer
Du kriegst eins auf’s Maul und keiner pfeift Foul
Käfigtiger, Käfigtiger
Du Kunstrasenpussy, wir sind Käfigtiger
Ich bin ein Sieger, du ein Verlierer
Wo ist der Schiri, wenn man ihn braucht?
Wir sind Käfigtiger, du bist der Gegner
Wir jagen diesen Ball, als hängt die Kuh noch am Leder
Was «Deutscher Meister»?
Meister am Kiez
Ich hab immer noch diese Steinchen im Knie
Hast du Angst?
Warum rennst du so schnell?
Ein Check an die Bande — NHL street shit
Und du hast kein Plan, wie das geht
Was «gelbe Karte»?
Geh mal ADAC
Hier pfeift kein Schiri, ich pfeif nach dei’m Mädchen
Wenn du das nicht aushältst, bring mir den Nächsten
Wir spielen im Flutlicht der Straßenlaternen
Spielen Tricks nach von den Stars aus dem Fernsehen
Homie läuft links, wartet auf den Pass
Sein Vater betet oben, wartet auf den Pass
Und wenn sein Sohn es nicht schafft, muss er wieder zum Richter
oder Panini-Sticker?
Käfigtiger, Käfigtiger
Lass uns lieber nicht raus, komm lieber nicht rein
Käfigtiger, Käfigtiger
Ein Mal am Tag brauchen wir Fleisch
Käfigtiger, Käfigtiger
Was willst du mit den Stutzen?
Du brauchst einen Helm
Käfigtiger, Käfigtiger
Hätt' ich Basketball gespielt, wär' Kevin NBA

Käfigtiger (переклад)

Балет робить?
Подивіться, як він шарудить
Зак, м'яч убік і прямо в тунель
Неважливо, з якою командою ти грав
Ми вчилися на бетоні: «Твій газон – це дитячий майданчик»
Час дійсно плине надто швидко
Мої брати і я проти решти світу
2 проти 2, п’ятнадцять проти нуля
Поруч з нами патруль Bull'n щогодини
Футболка Бешикташа, яку я носив
Був у чорно-білу смужку, як тюремний костюм
Де суперник?
Лоб, ліфт
Сміття та постріл у печінку
Дивіться, ваша щока небезпечно червона
Якби я вистрелив 50, він був би мертвий
Ми граємо, поки мама не кричить
І мрію, що хтось із нас підпише
Ми кліткові тигри, кліткові тигри
Ти, кицька зі штучної трави, ми кліткові тигри
Я переможець, ти невдаха
Вас б'ють по роті, і ніхто не називає фолом
Клітковий тигр, клітковий тигр
Ти, кицька зі штучної трави, ми кліткові тигри
Я переможець, ти невдаха
Де арбітр, коли він вам потрібен?
Ми кліткові тигри, ви противник
Ми ганяємось за цим м’ячем так, ніби корова все ще прикріплена до шкіри
Які «німецькі чемпіони»?
Майстер по сусідству
У мене досі ці камінці в колінах
Ви боїтеся?
Чому ти так швидко біжиш?
Перевірка банді — вуличне лайно НХЛ
І у вас немає плану, як це зробити
Яка «жовта картка»?
Ідіть ADAC
Тут не свистить суддя, я свисток за твою дівчину
Якщо ви не витримаєте цього, принесіть мені наступний
Ми граємо під вуличними ліхтарями
Грайте в трюки від телезірок
Хомі біжить ліворуч, чекаючи перевалу
Батько молиться нагорі, чекає пропуску
А якщо його син не встигне, він має повернутися до судді
чи наклейки паніні?
Клітковий тигр, клітковий тигр
Не випускайте нас, не заходите
Клітковий тигр, клітковий тигр
Один раз на день нам потрібно м'ясо
Клітковий тигр, клітковий тигр
Що тобі потрібні шкарпетки?
Тобі потрібен шолом
Клітковий тигр, клітковий тигр
Якби я грав у баскетбол, Кевін був би НБА