Переклад тексту пісні Hier - BTNG

Hier (оригінал)

Ich wuchs auf zwischen MV und Leopoldplatz
Wo der Hero-Junk sich sein Leben verkackt
Und ich hab alles gesehen, war immer untwegs
Ich kann reden in drei Sprachen, fluchen auf zehn
Drei Geschwister in ei’m Zimmer
Was ich unter’m Bett verstecke?
Mama hat kein Schimmer
Morgens halbwach, geh ich links oder rechts?
Schule oder Fußball oder winkt ein Geschäft?
Wir klauen Alk oder Kippen
Um sie gleich daneben ans Café zu verticken
Aber heute ist alles ok
Vielleicht kauf ich das Café
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich war ein Einzelgänger, ein Einzelkämpfer
Wenn Du was brauchst, bin ich Einzelhändler
Bauchladen, Bauchtasche, bisschen Schnee
Ich merk mir immer noch die Kennzeichen, wenn ich eine Zifte seh
Ich schwör, dass ich diese Amcas erkenne
Jack Wolfskin im VW mit langer Antenne
Immer auf der Hut, weiß was hinter mir passiert
Du kriegst mich aus dem Wedding, doch den Wedding nicht aus mir
Direkt im Ghetto bauen sie eine Passage
Weil sie uns nicht sehen wollen in der Einkaufsstraße
Aber heute ist alles gut, Mann
Ich fahr mit meinem Jeep auf den Ku’damm
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben.
(Hier)
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich komm von da, wo man Stiche für Sprüche kriegt
Wo Nougat nichts Süßes ist
Wo man Dir ohne Grund Deine Nase bricht
Wo ein Hund eine Waffe ist
Ich komm von da, wo sie sagen, dass man eh nichts wird
Wo man für seine Ehre stirbt
Wo man Kugeln mit Hero dealt
Ich komm von da, wo man Fußball im Käfig spielt
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Hier (переклад)

Я виріс між MV і Леопольдплац
Де герой мотлох трахає своє життя
А я все бачив, завжди був у русі
Я можу говорити трьома мовами, проклинати десятьма
Троє братів і сестер в одній кімнаті
Що я ховаю під ліжком?
Мама не має поняття
Напівпрокинувшись вранці, я йду ліворуч чи праворуч?
Школа чи футбол чи бізнес манить?
Ми крадемо випивку чи пидори
Щоб продати їх у сусіднє кафе
Але сьогодні все нормально
Можливо я куплю кафе
я звідси
І я їжджу навколо
Моє радіо тут дорожче життя
тут.
І ви чуєте, як вони сперечаються
Я трохи підсилюю, з мене цього лайна досить
Тут у мене все гаразд
У мене під рукою AMG V12
І я вам кажу, у лайна теж є хороша сторона
Але побачити їх можна лише через затемнені вікна
Я був самотнім, самотнім борцем
Якщо вам щось знадобиться, я роздрібний продавець
Піднос для продавця, поясний рюкзак, трохи снігу
Я все ще запам’ятовую номерні знаки, коли бачу шифр
Клянуся, я впізнаю ці амки
Jack Wolfskin у VW з довгою антеною
Завжди на сторожі, знає, що відбувається позаду мене
Ви можете витягнути мене з Весілля, але не Весілля з мене
Вони будують прохід прямо в гетто
Тому що вони не хочуть бачити нас на торговій вулиці
Але сьогодні все добре, чоловіче
Я їду на своєму джипі до Кудамма
я звідси
І я їжджу навколо
Моє радіо тут дорожче життя.
(тут)
І ви чуєте, як вони сперечаються
Я трохи підсилюю, з мене цього лайна досить
Тут у мене все гаразд
У мене під рукою AMG V12
І я вам кажу, у лайна теж є хороша сторона
Але побачити їх можна лише через затемнені вікна
Я родом звідки ви отримуєте шви для заклинань
Де нуга не солодка
Де без причини розбивають носа
Де собака - зброя
Я звідти, де кажуть, що ти все одно нічим не станеш
Де гинуть за честь
Де мати справу з кулями з Героєм
Я звідти, де грають у футбол у клітці
я звідси
І я їжджу навколо
Моє радіо тут дорожче життя
тут.
І ви чуєте, як вони сперечаються
Я трохи підсилюю, з мене цього лайна досить
Тут у мене все гаразд
У мене під рукою AMG V12
І я вам кажу, у лайна теж є хороша сторона
Але побачити їх можна лише через затемнені вікна