Переклад тексту пісні Ich lebe - RAF Camora, BTNG

Ich lebe (оригінал)

Mach mehr Fehler als man mir verzeiht
Für meine Beichte hat der Pfarrer keine Zeit
Verballer so viel Geld, weiß nicht womit
Aber sparsam wär ich reich
Mach mehr Richtig als ich denke
Doch verkack mehr als ich weiß
Ich trage meine Welt auf’m Rücken (Rücken)
Sie nicht mal ein Laib Brot
Sie klagen und klagen, ich klage niemals
Nicht mal über mein' Tod
Fahr mit 200 km/h, tipp nebenbei Texte am iPhone
Vertieft auf der linken Seite der Fahrbahn bis mich rechts jemand einholt
Bin so selten auf Facebook, vergesse mein' Code
Mein Manager sagt mir «Promo ist lebenswichtig»
Yes I know
So oft verletzt und broke
Hör meine Totenmesse jedes Mal wenn ein Orchester probt
Doch ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Jeden Morgen wach ich wieder auf
Neuer Tag und ich hol mir was ich brauch
Was sie reden und befehl’n, ich pass nicht auf
Und kommt mir einer quer dann halt ich drauf
Scheiß auf Anschnallen, ich brauch meine Freiheit
Weil 230 kann ganz schnell vorbei sein
Keine Rücksicht auf Verlust, ist der Weg den ich geh
Weiße Nikes im Dreck, das ist BTNG
Es reicht für 10 Menschenleben, die Sachen die ich sehe
Mach mein Maul immer auf, auch mit Knarre an der Schläfe
Vielleicht verdammt, vielleicht rettet mich der Himmel
Kein Plan, freu mich jeden Tag wenn der Wecker klingelt
Ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe

(переклад)

Роблю більше помилок, ніж мені прощають
Священик не має часу на мою сповідь
Розтратити стільки грошей, не знаю на що
Але в ощадливості я був би багатим
Робіть більше правильно, ніж я думаю
Але зіпсувався більше, ніж я знаю
Я ношу свій світ на спині (спині)
навіть буханця хліба
Ти скаржишся і скаржишся, я ніколи не скаржуся
Навіть не про мою смерть
Їдьте зі швидкістю 200 км/год, вводячи текст на iPhone
Поглиблюється з лівого боку смуги, поки хтось не спіймає мене справа
Я так рідко на Facebook, забув свій код
Мій менеджер каже мені: "Промо - це важливо"
так, я знаю
Так часто боляче і ламається
Почуйте мою похоронну месу щоразу, коли оркестр репетирує
Але я живий
(ще, ще. ще)
я живу
(ще, ще)
Слава Богу, що я живий
(ще, ще. ще)
я живу
(ще, ще, завжди.)
І коли я думаю
Набагато гірше бути не може
Я прокидаюся наступного ранку і бачу, що я живий
(ще, ще. ще)
я живу
Щоранку я прокидаюся знову
Новий день і я отримаю те, що мені потрібно
Що вони говорять і наказують, я не звертаю уваги
І якщо хтось переступить мене, я зупинюся
Прикрутіть ремені безпеки, мені потрібна свобода
Тому що 230 може закінчитися дуже швидко
Я не зважаю на втрату
Білі Nikes у бруді, це BTNG
Цього вистачить на 10 життів, те, що я бачу
Завжди відкриваю рот, навіть з пістолетом на скроні
Може, блін, може, небо врятує мене
Без плану, я радію кожному дню, коли дзвонить будильник
я живу
(ще, ще. ще)
я живу
(ще, ще)
Слава Богу, що я живий
(ще, ще. ще)
я живу
(ще, ще, завжди.)
І коли я думаю
Набагато гірше бути не може
Я прокидаюся наступного ранку і бачу, що я живий
(ще, ще. ще)
я живу
я живу
І коли я думаю
Набагато гірше бути не може
Я прокидаюся наступного ранку і бачу, що я живий
я живу
І коли я думаю
Набагато гірше бути не може
Я прокидаюся наступного ранку і бачу, що я живий
я живу