Переклад тексту пісні Lament of the Ravenous - Brymir

Lament of the Ravenous (оригінал)

In the end we stumbled
Through our mournful dance
The wolf awakens inside of me
Animalistic desire for flesh
I’m ravenous and possessed
Ambition, lust or greed?
The Ravenous have to feed…
…Oh, I tried…
My amends — Can you hear me?
For your pain — Please forgive me
Bye, my friend
‘Cause I’m just ravenous
Wish you well
For my sins I’ve atoned
Upon my guilt and shame enthroned
In absolution I end our pain
My ship is set to drift
Into the thickening of the mist
To find the promised land
…For the ferocious and ravenous man…
My amends — Can you hear me?
For your pain — Please forgive me
Bye, my friend
‘Cause I’m just ravenous
Wish you well
Hugin — guide me across the raging seas
Munin — lend me your wings and set me free
Fenrir — I’m a wolf in wild pursuit of prey
Odin — brandishing your runes I sail away

Lament of the Ravenous (переклад)

Зрештою, ми спіткнулися
Через наш скорботний танець
Вовк прокидається всередині мене
Анімалістичне прагнення до плоті
Я ненажерливий і одержимий
Амбіції, хіть чи жадібність?
Равеноз повинен годувати…
…О, я пробував…
Мої виправки — Ви мене чуєте?
За твій біль — будь ласка, вибач мені
До побачення, мій друже
Тому що я просто ненажерливий
Бажаю вам добра
За свої гріхи я спокутував
На мою провину й сором на престолі
У прощенні я припиняю наш біль
Мій корабель налаштований на дрейф
У густу туману
Щоб знайти землю обітовану
…Для лютого та хижого…
Мої виправки — Ви мене чуєте?
За твій біль — будь ласка, вибач мені
До побачення, мій друже
Тому що я просто ненажерливий
Бажаю вам добра
Гугін — проведи мене через бурхливі моря
Мунін — позичи мені свої крила і звільни мене
Фенрір — я вовк у дикій погоні за здобиччю
Одін — розмахуючи твоїми рунами, я відпливаю