Переклад тексту пісні In Silence - Brymir

In Silence (оригінал)

Void and blind
I watched the frozen surface
Frozen and hollow beyond
Beyond the emptiness, a child cried
Cast the fear from my eyes
Some told tales of deception
Of poison in disguise
Words unspoken, walls lay broken
Beyond the surface I saw the sun
We will divide
We shall collide
We will defy, the lie
With wings unchained
Soaring to the sky
Silence has condemned us
Into perpetual night
Deceiving visions created
By rays of blinding light
Silence shall be broken
The drapery shall be torn
With furious truth, undaunted
I call the roar of the storm
We will divide
We shall collide
We will define, a time
The stars unfold
Calling to the blind
They can’t distinguish the outlines of a future
Formed by hands that keep them in the dark
Held imprisoned within walls inexistent
To the eyes too corrupted to see
You can’t deny the presence of untruthful statements
Made to bind the fear within the mind
Made to blind, to cover the eyes
From seeing the layers and layers of lies
Layers and layers of lies…
The war-torn landscapes
Open, an endless sea
A sea the stillborn man can’t begin to see
Without a cry
They drown in the depths of lies
Remaining blind
Blind to the truth that never dies

In Silence (переклад)

Порожнеча і сліпа
Я дивився на замерзлу поверхню
Замерзлий і порожній позаду
За порожнечею плакала дитина
Відкинь страх із моїх очей
Деякі розповідали історії про обман
Замаскована отрута
Несказані слова, стіни лежали зламані
За поверхнею я бачив сонце
Ми розділимо
Ми зіткнемося
Ми кинемо виклик брехні
З розкутими крилами
Злітаючи до неба
Мовчання засудило нас
У вічну ніч
Створені обманливі бачення
Променями сліпучого світла
Тиша повинна бути порушена
Драпірування розірвано
З шаленою правдою, безстрашно
Я називаю гуркіт бурі
Ми розділимо
Ми зіткнемося
Ми визначимо час
Зірки розгортаються
Заклик до сліпих
Вони не можуть розрізнити обриси майбутнього
Утворені руками, які тримають їх у темряві
Тримали ув'язнені в стінах неіснуючі
Щоб очі занадто зіпсовані, щоб побачити
Ви не можете заперечувати наявність неправдивих заяв
Створено, щоб зв’язати страх у свідомості
Зроблено, щоб засліпити, закрити очі
З огляду на шари і шари брехні
Шари і шари брехні…
Зруйновані війною пейзажі
Відкрите, безкрайнє море
Море, яке мертвонароджена людина не може побачити
Без крику
Вони тонуть у глибинах брехні
Залишаючись сліпим
Сліпий до правди, яка ніколи не вмирає