Переклад тексту пісні For Those Who Died - Brymir

For Those Who Died (оригінал)

Gone was the pain with the light of day
Granting a glimpse of paradise
One last breath remains to breathe
But the hatred still turns inside of us
For the vows and promises of glorious return
And a last hope for deliverance
As silence descends, I cry:
Oh, we were alive!
Now this is for all those who died
For their names, forever undone
By their valour, we’ll light up the stars
With the fire they held in their hearts
Burning!
The cold hand of death
Reaching out for my lifeblood
Forever has come to claim us, as we die
Memories rise, with the world turning dim
To caress me in the star-light
Of life and death, none will remain
Remember my name!
None will remain
Remember my name!
Odin’s embrace, Valhalla awaits
Now this is for all those who died
For their names, forever undone
By their valour, we’ll light up the stars
With the fire they held in their hearts

(переклад)

Зникав біль із денним світлом
Надання проблиску раю
Залишилося зробити останній вдих
Але ненависть все ще обертається всередині нас
За клятви та обіцянки славного повернення
І остання надія на порятунок
Коли настає тиша, я плачу:
О, ми були живі!
Тепер це для всіх тих, хто загинув
За їхні імена, назавжди скасовані
Їхньою доблестю ми запалимо зірки
З вогнем, який вони тримали у своїх серцях
Горить!
Холодна рука смерті
Досягаюся моєї життєвої сили
Назавжди прийшов затребувати нас, як ми вмираємо
Спогади зростають, світ стає тьмяним
Пестити мене в зоряному світлі
Життя і смерті не залишиться
Запам’ятай моє ім’я!
Жодного не залишиться
Запам’ятай моє ім’я!
Вальгалла чекає на обійми Одіна
Тепер це для всіх тих, хто загинув
За їхні імена, назавжди скасовані
Їхньою доблестю ми запалимо зірки
З вогнем, який вони тримали у своїх серцях