| What the fuck are you waiting for?
| Чого, біса, ти чекаєш?
|
| When day by day your face in the mirror
| Коли день у день твоє обличчя в дзеркалі
|
| Just withers and decays
| Просто в'яне і розкладається
|
| You know you’ve lost your way…
| Ти знаєш, що заблукав...
|
| The same old sun burns your blinding eyes
| Те ж старе сонце пече твої сліпучі очі
|
| As your regrets poison your frail and bleeding soul
| Як твоє жаль отруює твою слабку й кровоточиву душу
|
| Make me whole!
| Зробіть мене цілісним!
|
| And so we age
| І так ми старіємо
|
| Waiting for our fate! | Чекаємо на нашу долю! |
| (For our fate)
| (За нашу долю)
|
| So weak, so numb
| Такий слабий, такий заціпеніший
|
| Sick of the endless fight
| Набридло нескінченною боротьбою
|
| Yet all the fables of man must end in triumph
| Але всі людські байки мають закінчитися тріумфом
|
| Dreams you lost, forever haunting
| Сни, які ти втратив, назавжди переслідують
|
| «Fate, did you betray me?
| «Долю, ти мене зрадила?
|
| Won’t you see me through, just like you used to do?»
| Хіба ти не побачиш мене наскрізь, як колись?»
|
| Abandoned! | Покинутий! |
| All your hope begins to wane
| Уся ваша надія починає зникати
|
| As you surrender, again
| Коли ви знову здаєтеся
|
| And again, and again
| І знову, і знову
|
| The sun shines over the same old
| Сонце світить над тим же старим
|
| Over the same old
| Понад те ж старе
|
| The sun shines over the same old
| Сонце світить над тим же старим
|
| Over the same old
| Понад те ж старе
|
| And so we age
| І так ми старіємо
|
| Waiting for our fate! | Чекаємо на нашу долю! |
| (For our fate)
| (За нашу долю)
|
| So weak, so numb
| Такий слабий, такий заціпеніший
|
| Sick of the endless fight
| Набридло нескінченною боротьбою
|
| Yet all the fables of man must end in triumph | Але всі людські байки мають закінчитися тріумфом |