Переклад тексту пісні Anew - Brymir

Anew (оригінал)

All I have seen
As it comes to pass
The flames of stars and their demise
In eyes more ancient than all of time
And thoughts and reams, alike
Like all the nights before
Ended once more…
…As I wonder…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
A sudden burst of emotion
What would I give, to hold you
In the severing sundown
And to talk of dreams that cannot end;
As nothing can truly end
Oh, for all of hope!
Only voids, the oceans
Have seen what I have seen:
Anew, the circle of light and sound
Anew, the watcher waits for its end
Watching the time descend
Back to where we came
…And for all
I miss the rain, drops
As they touched our faces
And we thought them stars…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!

Anew (переклад)

Все, що я бачив
У міру того, як це станеться
Полум’я зірок та їх загибель
В очах давніші за весь час
І думки, і купи, однаково
Як і всі ночі раніше
Закінчилося ще раз…
…Як мені цікаво…
Пробудження
Знову новонароджена зірка
І вага всіх світів і чудес
Тільки щоб знову згаснути…
Ми піднімаємось, щоб знову впасти?
Світло!
Плетіть наші спогади
Як розповісти всі наші казки заново!
Раптовий сплеск емоцій
Що б я віддав, щоб утримати вас
У розривному заході сонця
І говорити про мрії, які не можуть закінчитися;
Оскільки ніщо не може закінчитися
О, за всю надію!
Тільки порожнечі, океани
Бачив те, що бачив я:
Знову коло світла та звуку
Знову спостерігач чекає його кінця
Спостерігаючи, як час спадає
Повернутися туди, куди ми прийшли
…І для всіх
Я сумую за дощем, краплями
Коли вони торкалися наших облич
І ми вважали їх зірками…
Пробудження
Знову новонароджена зірка
І вага всіх світів і чудес
Тільки щоб знову згаснути…
Ми піднімаємось, щоб знову впасти?
Світло!
Плетіть наші спогади
Як розповісти всі наші казки заново!