Переклад тексту пісні Cycle of Flame - Brymir

Cycle of Flame (оригінал)

Faces in flames, that haunting dream
Relentless the echo of that scream
Awakened by hope, a vision seen
Faces in flames from the anvil now gleam
Never again evil men shall descend
Upon innocence for their hate to rend
This justice, sealed in corporeal form
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search, now, for your graves
Those faces in flames, guiding the path
The hand of man of righteous wrath
Never again, shall that evil walk free
This justice shall find, wherever he sees
Hears what he fears, the flames that would sear
His loved ones shedding dying tears
Never again, an oath he swore
Faces in flames, the scenes of war
As flames sear the stones
The veil of hate suddenly falls
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart stalls
Pray, now, for your name
Standing midst these faces in flames
Standing midst innocence’s graves
Hearing again that tormenting scream
Crying midst a ravaged dream
So the ignorant curses the iron
The blade-bearer remains a fool
Cursed be our hearts of the tyrant
And the hand that built its tool
And so your symbol shall remain as justice
But the craftsman has known sin
A means to this heart so loveless
Shall devour its master from within
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search now for your grave
Order eternal
Unseen, now kneel
Lost in the cycle of flame

Cycle of Flame (переклад)

Обличчя в полум’ї, цей переслідуючий сон
Невпинне відлуння того крику
Пробуджений надією, бачення
Обличчя в вогні з ковадла тепер сяють
Ніколи більше злі люди не зійдуть
По невинності за їхню ненависть розірвати
Ця справедливість, запечатана в тілесній формі
Для облич, які залишилися, народжується надія
Душа запечатана в сталь
Буде відливати в залізо
Порядок вічний
Виявлений, тепер стань на коліна
Приречений на круговорот полум’я
Шукайте зараз свої могили
Ці обличчя в вогні, що ведуть шлях
Рука людини праведного гніву
Ніколи більше це зло не звільниться
Ця справедливість знайде, де б він не побачив
Чує те, чого він боїться, полум’я, яке палить
Його близькі проливають передсмертні сльози
Ніколи більше, присяга, яку він присягнув
Обличчя в вогні, сцени війни
Як полум’я обпікає каміння
Завіса ненависті раптово спадає
Від полум'я ті палаючі форми
Благай про пощаду, поки серце не зупинилося
Моліться зараз за своє ім’я
Стоячи серед цих облич у вогні
Стоять серед могил невинності
Знову почути той мучливий крик
Плаче серед спустошеного сну
Тому невіглас проклинає залізо
Носій леза залишається дурнем
Нехай будуть прокляті наші серця тирана
І рука, яка створила його інструмент
І тому ваш символ залишиться як справедливість
Але майстер знав гріх
Засіб для цього серця, такого безлюбного
Пожере свого господаря зсередини
Душа запечатана в сталь
Буде відливати в залізо
Порядок вічний
Виявлений, тепер стань на коліна
Приречений на круговорот полум’я
Шукайте зараз свою могилу
Порядок вічний
Невидимий, тепер стань на коліна
Загублений у кругообігу полум’я